По легенде владельца, привезен ветераном в 45г. с реки Одер. Но легенда - есть легенда. Основной вопрос: могли ли янки раздавать подобное в то время? Ведь были разные братания в честь встреч братьев по оружию. Расположение даты именно на обороте, я тоже отметил. Сторона реверса и обработана довольно похабно. Может в спешке небольшой тиражик изготовили? Или это более позднее, послевоенное исполнение?
С уважением.