Жетон 1925 года

Chik

Участник АК
Регистрация
3 Ноя 2007
Сообщения
2,431
Реакции
0
Адрес
Россия. Москва
Веб-сайт
www.1933.ru
На аверсе молотками машут, на реверсе заслугами хвастаются? :blush2: О чём речь идет? Пожалуйста помогите спереводом! :drinks:
 

Вложения

  • img751.jpg
    img751.jpg
    372.3 KB · Просмотры: 441
  • img752.jpg
    img752.jpg
    388.2 KB · Просмотры: 681
В алюминии? 32 мм?
В память о периоде инфляции 1923-1925гг . На аверсе символ труда - рука с молотом

"1925 - Die Arbeit ist der Fels auf dem die Kirche der Zukunft erbaut wird"
Труд это скала на которой церковь строить будущее.

На реверсе надпись
Zur Erinnerung an Deutschlands schlimmste Zeit
1923
im Nov. kostete
1 Pfd. Fleisch 3200 Milld.
4 Pfd. Brot 840 Milliard.
1 Bfr. Kartoff. 5000 Milld.
3 Millionen
Erwerbslose
Denkt daran.

В память о худшем времени Германии.
1923 год
В ноябре 1 фунт мяса стоил 3200 миллиардов, 4 фунта хлеба 840 миллиардов, какая то мера картофеля 5000 миллиардов марок. 3 миллиона безработных.
Помни об этом.
 
Ну я ж люблю немецкий. :drinks:
вот еще один жетон в тему с соседнего форума.
 

Вложения

  • 002.jpg
    002.jpg
    143.7 KB · Просмотры: 733
  • 001.jpg
    001.jpg
    147.6 KB · Просмотры: 616
Сверху