Жетон молодёжной лиги округа Сорати

[karafuto]

Не понятные, приблудившиеся "предметы" интересна информация по их идентификации

 

[karafuto]

Как, бы и на этих информация нашась... Про первый верещали, что он чуть ли не с Японским НКВД связан

 

[Ветеран]

Японское НКВД - это место, где обитают японские городовые.

 

[JapanX]

Как, бы и на этих информация нашась...

Там не информация нужна, а прочитать кандзи застилизованные под чжуаньшу.

На крышке коробки есть что-то?

Про первый верещали, что он чуть ли не с Японским НКВД связан

Delirium.

 

[JapanX]

По горизонтали

念彰 - награда

По вертикали

空?聯合青?團

 

[cloudy-joe]

空知聯合青年團

 

[JapanX]

Спасибо, Ян.
Такой вариант прочтения был, но не было уверенности

Получается

空知 - Сорати https://ru.wikipedia.org/wiki/Сорати_(округ)
聯合 - объединение
青年團 - молодёжная бригада [лига/союз] https://ak-group.ru/forum/showthread.php?t=15534

 

[karafuto]

На крышке ни,чего нет. И радостно от опознания, и грусно от разрушения очередной сказки. Спасибо

 

[JapanX]

Руслан, перенёс в профильную тему.

Основная тема по знакам молодёжной лиги

https://ak-group.ru/forum/showthread.php?t=15534

 

[JapanX]

Из-за ошибки при переносе пост "съехал".
Изображения оригинального поста восстановил