Жетон со львом, у которого в пасти 辯

[karafuto]

Немного выехал с металиком, как обычно просьба по индентификации

 

[JapanX]

Если в пасти у нас

辯 - диалект, речь

Жетон дискуссионного клуба?

 

[karafuto]

Мэй би, только там деревенька то в три дома была, а на тебе интелектуалы...

 

[Nolofinwe]

Может быть переводчику?
И иероглиф не потемнел - золото/позолота?

 

[JapanX]

Похоже, посеребрен.
Часть серебрения уже покинула его центральную часть.

 

[JapanX]

Мэй би, только там деревенька то в три дома была, а на тебе интелектуалы...

Мог прочитать неверно или не знаю какого-то значения этого кандзи.
Вообще, дизайн типичен для всяких соревнований по боевым исскуствам

 

[JapanX]

Вообще, дизайн типичен для всяких соревнований по боевым исскуствам

Яркий пример

https://ak-group.ru/forum/showpost.php?p=267326&postcount=56

 

[karafuto]

Так то да, но меня как всегда терзают смутные подозрения