Жетон участника поминальной службы ассоциации воинского духа Шобу-кай из 1942 года

[Брик-Сан]

Всех приветствую! Попался вот такой жетон для настоятеля монастыря, размер 3x2,5. Вроде бы даже серебро.
Надпись гласит: Чтящему военную доблесть, 1935 год.


Кто может что прояснить, какой тираж, ценность данного жетона, и т.п.

 

[JapanX]

Приветствую!
Что-то у вас с форматом фотографий не то.
Присоединять нужно файлы в чистом jpg без всяких примесей, в противном случае файлы сжимаются системой и становятся малоинформативными, как это и случилось в нашем случае.

 

[JapanX]

Теперь к жетону.

Он не от храма и не для настоятеля.
Он для тех, кто озабочен развитием своего воинского духа.
На аверсе (на щите) так всё и написано

尚武

Много кто в довоенной Японии подобным развитием был охвачен

https://ak-group.ru/forum/showthread.php?t=19440

https://ak-group.ru/forum/showthread.php?t=15573

 

[JapanX]

Надпись гласит: Чтящему военную доблесть, 1935 год.

На реверсе я вижу 17-й год эпохи Сёва, что соответствует 1942 году.

По центру

參加章 - знак участника [соревнований?]

Вроде бы даже серебро.

Знак без клейм. Сомневаюсь, что это серебро.

Кто может что прояснить, какой тираж, ценность данного жетона, и т.п.

Не думаю, что у подобных жетонов (и не только японских) когда-либо можно определить тираж.
Что до ценности, то на любителя темы.
Любитель темы не пожалеет 10-15 баков.
Главное, суметь его найти.
Этого любителя.

 

[Брик-Сан]

спасибо за информацию

 

[JapanX]

參加章 - знак участника [соревнований?]

Посмотрел повнимательней.
Попереводил в дымке.

Теперь ясно, что это знак участника, но не соревнований, а поминальной службы

思靈顯記念

что проходила около этого монумента, что располагался в Чанчуне

新京思靈塔奉納武

 

[JapanX]

Любопытно, как по-разному его называли издатели открыток.

И "монументом погибшим войнам, оставшимся верным долгу".

А вот ещё один вариант.

 

[JapanX]

Тут нас величают просто "военным мемориалом"."War Memorial".

А здесь мы уже становимся "башней погибшим войнам, оставшимся верным долгу [дословно: башня верным погибшим]"

 

[JapanX]

Один из многих монументов, что японцы воздвигли в Маньчжурии.

О Чанчуне

https://ru.wikipedia.org/wiki/Чанчунь

О монументе

https://zh.wikipedia.org/zh-hant/新京忠灵塔

Так он выглядел в реальной жизни.