Жетон

[Валю-Хан]

Приветствую.

Прошу помочь с определением жетона. Подарили товарищу с легендой, что был в коллекции с 50-х годов. Он обратился ко мне, но, увы, в азиатской фалеристике не разбираюсь совершенно...
Не из той ли кучи, что из Китая сейчас по рублю за ведро возят? Или, все таки, "историческое вещество"?

*реверс гладкий.

 

[JapanX]

Не из той ли кучи, что из Китая сейчас по рублю за ведро возят?

Не из той.
Этот вообще из японской кучки

 

[JapanX]

На аверсе

酒裁

По отдельности это

酒 - саке
裁 - судья

 

[JapanX]

Наверное, есть ещё возможность прочитать это как название какой-нибудь буддистской организации или храма.

酒裁 - Сакесай

Но я не припомню храмовиков с таким моном.
Возможно, Касуга-тайся https://ru.wikipedia.org/wiki/Касуга_тайся

 

[JapanX]

А в целом, не скрою, приятно, что в простых русских семьях сохраняются такие исторические реликвии. Да ещё на протяжении более чем полувека!

 

[JapanX]

P.S. Кстати, в наши дни этот семейный мон использует одна из группировок якудза

 

[Валю-Хан]

Наверное, есть ещё возможность прочитать это как название какой-нибудь буддистской организации или храма.

酒裁 - Сакесай

Но я не припомню храмовиков с таким моном.
Возможно, Касуга-тайся https://ru.wikipedia.org/wiki/Касуга_тайся

Спасибище!
Наиболее вероятная версия, на мой дилетантский взгляд. Памятный жетон о посещении. Возможно за благотворительный взнос?

 

[JapanX]

Дизайн очень схож с обычным дизайном жетонов и знаков буддийских храмов.
Их выдавали членам ассоциаций.
Были и памятные.
Сейчас перенесём тему в Японию и возможно, кто-то что-то вспомнит или подскажет

 

[Валю-Хан]

Еще раз благодарю!