ЖК с непонятной шайбой

[ost49]

Парни как вам на оригинальность сие творенье? Фото только такие

 

[Константин Николаев(Tom63)]

Парни как вам на оригинальность сие творенье? Фото только такие

Это подделка. Как любят выражаться немецкие коллекционеры - "Раритатенсаммлерклуб"

 

[ost49]

Спасибо!!! А по русски это как? старая подделка для коллекторского клуба? А он за нее 180 евроденег просит)))) Просто никогда подобного не видел вот и проконсультировался.

 

[mk18]

старая подделка для коллекторского клуба?

KLASS !!

 

[ost49]

KLASS !!

Ну не владею я подобными терминами Взяли бы да расшифровали для неучей

 

[Железный]

Видимо, переводится, как "раритет клуба коллекционеров".

 

[mike]

клуб собирателей раритетов

 

[Tango-1]

- Ну вот уже и ответили :-))
- Составные слова в немецком переводятся "с конца" - Tanzabend (танцевальный вечер) - Abendtanz (вечерний танец) :-)) Так что скорее "клуб собирателей раритетов" :-))

 

[Железный]

- Ну вот уже и ответили :-))
- Составные слова в немецком переводятся "с конца" - Tanzabend (танцевальный вечер) - Abendtanz (вечерний танец) :-)) Так что скорее "клуб собирателей раритетов" :-))

Буду знать

 

[ost49]

Не бы ло бы клуба изготовителя раритетов ,не бы ло бы и собирателей клуба))) Спасибо буду знать.