Знак ассоциации производителей саке (довоенный)

[Вадим А. Старый]

Про пиво был уже жетончик - https://ak-group.ru/forum/showpost.php?p=193799&postcount=1

Вот попался в коробочке:

徽章 日本釀友會

В современном понимании - вероятно так:
記章 日本醸友会

Вероятно надо читать как - Ассоциация пивоваров Японии

 

[JapanX]

...пивоваров ...

Боюсь, здесь речь идёт о "снарядах" потяжелее

 

[JapanX]

Ассоциация производителей Саке (основана в 1913 году)

http://www.fushimi.or.jp/joyukai/history/about.html



а так пишется ассоциация пивоваров

http://www.brewers.or.jp/index.html

 

[JapanX]

Жаль, они всегда были слишком "деликатны", чтобы включить Маньчжоу-го в свои официальные "владения"



А то бы карту можно было использовать для более аккуратной датировки значка.

 

[Вадим А. Старый]