Знак охотничьей ассоциации Великой Японской Империи

JapanX

JapanX

Модератор
Регистрация
14 Май 2013
Сообщения
68,757
Реакции
349
Адрес
モスクワ
Выглядит как спецназовский, если не знать кому :biggrin:

IMG_0013.JPG

IMG_0014.JPG
 
Царапки на реверсе читаются примерно так :blush2:

Знак за заслуги
Охотничья ассоциация Великой Японии
2602 год эпохи Сёва (это у нас уже 1942 год идёт!)
 
Любопытно, что на сегодняшний день известен знак только из 1942 года

1.jpg

2.jpg
 
Интересно, родная ли эта картонная коробочка :blush2:

4.jpg
 
Размер знаков 40 мм.

Японско-английский перевод реверса :biggrin:

KOUKI 2602 - Imperial Year of 1942
RYOUKOUSHOU - Hunter Merit Badge
ZAIDANHOUJI DAI NIPPON RYOU YUUKAI - Greater Japan Hunters Friendship Association Foundation

Что де до самой ассоциации, то она была создана в 1929 году.
 
Осенний охотничий сезон 1935 года :wink3:
 
То был год 2595 от основания Японского государства императором Дзимму в 660 году до н. э. :cools:

А уток мы вообще без счета в тот год набили :blush2: :biggrin:
 
Alex Ponomarev написал(а):
2595 - количество убитых уток за сезон? :biggrin:
Нажмите для раскрытия...

Летоисчисление
от основания Японии (яп. 皇紀 ко: ки?) — древняя календарная система, с точкой отсчёта 660 год до н. э., когда, согласно легенде, император Дзимму основал Японское государство
1935 + 660 = 2595 :angel:
 
Войдите или зарегистрируйтесь для ответа.
Сверху