Знак служащего ассоциации строительства порта города Ситидзётё

[АЛЕКСЕЙ С.П.Б.]

Николай, подскажите плз , что это ?

 

[JapanX]

役員 - сотрудник

 

[JapanX]

七条町 - город Ситидзётё

 

[JapanX]

栞(?)港 - порт Сиори

 

[АЛЕКСЕЙ С.П.Б.]

Николай спасибо! А что за ведомство не разобрать?

 

[JapanX]

В предыдущем посте же.

 

[АЛЕКСЕЙ С.П.Б.]

Я в смысле, он сотрудник муниципалитета или порта.

 

[JapanX]

Это знак сотрудника

栞港七条町會 - портовой ассоциации города Ситидзётё

В правильном прочтении первого кандзи у меня нет уверенности.

 

[АЛЕКСЕЙ С.П.Б.]

Теперь понял !

 

[cloudy-joe]

Там первый 築

 

[JapanX]

Спасибо, Ян

Получается, это знак служащего городской ассоциации строительства порта/гавани.

築港