Знак за отличие уезда Сорати (Хоккайдо)

[Вадим А. Старый]

Товарищи!
А скрещение знамен имеет какое-то символическое значение? По этим знаменам возможно определить конкретную кампанию или временной период? Или это просто элемент традиционного декора?

Вот это изделие отношение к теме имеет?

 

[JapanX]

Товарищи!
А скрещение знамен имеет какое-то символическое значение? По этим знаменам возможно определить конкретную кампанию или временной период? Или это просто элемент традиционного декора?

Стандартный символ.

На предметах связанных с армией наблюдаем национальный хиномару слева и военный кёкудзицу-ки справа.

Насколько я помню, сегодня японцы трактуют два перекрещенных хиномару как символ солидарности.

Датировать что-либо по этому символу, конечно же, нельзя.

 

[JapanX]

Вот это изделие отношение к теме имеет?

К первой японо-китайской не имеет.

На аверсе вижу

精 - отличный
董 - руководитель
章 - знак

 

[cloudy-joe]

空知郡 - уезд Сорати (Хоккайдо)
幌向村 - деревня Хоромуи
小学校 - младшая школа
精勤章 - знак за усердие (прилежание)

 

[JapanX]

А о カ я впопыхах и забыл и в с результате попутал 董 с 勤

 

[Вадим А. Старый]

精 - отличный...

空知郡 - уезд Сорати (Хоккайдо)...

Спасибо за перевод!

На предметах связанных с армией наблюдаем национальный хиномару слева и военный кёкудзицу-ки справа.

У меня на одной чаше наоборот - хиномару справа, кёкудзицу-ки слева.

 

[JapanX]

У меня на одной чаше наоборот - хиномару справа, кёкудзицу-ки слева.

Ну, насколько я понимаю, обязательного стандарта что слева, а что справа не было