Знаки императорского общества обучения предпринимателей

[Черная борода]

15.

 

[JapanX]

Этот сет предназначался слушателю бизнес-тренинга (сегодня это называют именно так) императорского общества обучения предпринимателей.

帝国実業講習会,


где 帝国 - императорское

実業講習 - обучения предпринимателей [business- training]

会 - общество

 

[Черная борода]

 

[JapanX]

Реверс знака сообщает, чему слушателя там обучали.

日本社 - японская компания

 

[JapanX]

實業出 - открытие/создание своего бизнеса

 

[JapanX]

В центре кокарды

實 - плодотворный

 

[JapanX]

Их прямо так и выдавали - сетами.

 

[JapanX]

 

[JapanX]

Производитель.

 

[JapanX]

Похоже, поздние сеты "заворачивали" в такую картонку.

 

[JapanX]

Название нашего общества.

 

[JapanX]

Удивительно, какой контраст по патине между знаком и кокардой.
Видимо, всё дело в золотистом покрытии кокарды.

 

[JapanX]

"Копчёный".

 

[JapanX]

Как если бы вчера её выдали.

 

[JapanX]

Откроем брошюру общества, посвящённую 21 выпуску программы.

 

[JapanX]

Да кто же тут у нас

 

[JapanX]

 

[JapanX]

Наградной жетон общества.

 

[JapanX]

Вместе со знаком и кокардой выпускник программы получал диплом следующего образца.

(выдан в декабре 1928 года)

 

[Черная борода]

Благодарю.