Знаки за заслуги от противопожарной службы префектуры Акита

[Вадим А. Старый]

Вот такой знак.
По круг идет дата - 11 год Тайсе (1922).
Центральный текст поможете прочитать? Заслуга за что?

 

[JapanX]

Ну два нижних очевидны

功 - заслуги
章 - знак

А вот верхний ...

Что-то напоминающее 気 - дух, энергия?

 

[JapanX]

Что-то напоминающее 気 - дух, энергия?

А возможно, я перемудрил и это просто 司 - департамент/управление

 

[Вадим А. Старый]

Ну два нижних очевидны

功 - заслуги
章 - знак

А вот верхний ...

Верхний -

- 有 (судя по этому ресурсу - 泠氢峙 Han Morphism System Ver.0.3.1)

Получается - 有功章 - гугл переводит просто как "За заслуги".

 

[Вадим А. Старый]

А по дате или флагам ничего сказать нельзя?

 

[JapanX]

Верхний - 有

Да, так и есть.
Неузнаваем

 

[JapanX]

А по дате или флагам ничего сказать нельзя?

С уверенностью можно сказать только про дату

1 января 1922 года

 

[Вадим А. Старый]

Ok!
Будем ожидать появления аналогов.

 

[andron]

Знак из серебра, За заслуги в пожаротушении префектура Акита,
1 января 1931

 

[andron]

ближе

 

[JapanX]

Ловко

 

[andron]

спасибо

 

[Вадим А. Старый]

Знак из серебра, За заслуги в пожаротушении префектура Акита,
1 января 1931

Спасибо!

 

[Вадим А. Старый]

Оказывается, на известном сайте он также есть -http://imperialjapanmedalsandbadges.com/firebrigade7.html

Inscribed 'Taisho 14 [1925] January 1, Akita Prefecture Fire Brigade,
Merit Badge.'

 

[JapanX]

Широко жили в Аките пожарники в 20-х/30-х.
На каждый год - свой знак

 

[Вадим А. Старый]

А еще и 4 год Сёва (1929). Тоже серебряный.

 

[JapanX]

А еще и 4 год Сёва (1929). Тоже серебряный.

Коробка к нему выглядит так

 

[JapanX]

 

[Спирька Шпандырь]

Знак на атрибуцию

Ув.форумчане, помогите атрибутировать знак. Насколько я понял он от 1 января 1933 года.

 

[JapanX]

Очередная вариация известного знака от пожарников Акита.
Перенёс всё в профильную тему.

P.S. Есть ли ярлык мастерской на внутренней стороне коробки?