Кстати, если на орденах наличие сабли у льва указывает на награждение гражданина Персии, а без сабли для иностранцев ...
Не совсем так.
Стоящий лев с саблей - для военных
Лежащий - для гражданских
Точнее (в соответствии с фирманом Шаха от 8 мая 1836 года), первоначально знаки ордена были поделены на две группы
"Знаки храбрости" (nishan-i-shuja'at) / для военных
"Знаки чести" (nishan-i-hormat) / для гражданских
Каждый из этих двух дивизионов (qism) имел восемь классов (martabe), а, те в свою очередь, подразделялись на степени (daraje).
Также было введено 5 (позднее 8) орденских лент различных цветов.
Орден первоначально был "внутренней" наградой и не предназначался для награждения иностранцев (для "внешнего употребления" был орден солнца). Но довольно быстро потерял этот свой "внутренний" статус.
Первое описание знаков ордена для иностранцев появилось только в 1856 году. Иностранные поданные всегда получали "знаки чести" на зеленой ленте. Впрочем, есть примеры нарушения этого правила (у Каджаров со следованием правилам всегда была напряженка).