Вовсе нет. Они все очень четко разделяют: орден, медаль, брошь, значок, почетная иголка.Но у немцев и любой значок Орден.
Очень наглядно выглядит и вот такой момент, когда ты сам берешь слово медаль в кавычкиВовсе нет. Они все очень четко разделяют: орден, медаль, брошь, значок, почетная иголка.
Галлиполийская звезда тоже "медаль".Очень наглядно выглядит и вот такой момент, когда ты сам берешь слово медаль в кавычки
А на уровне профанов - да, что ни значок, то орден.
145 evroКоллекционеров мало, профанов много. Примеров долго искать не нужно. Хотя везде есть ньюансы. К примеру ассоциации с сестрой религиозного ордена (сестра ордена кармелиток). Разговаривал с немцем приятелем, немцы воспринимают слово орден и как синоним к слову награда. Так что везде свои ньюансы.
Посмотреть вложение 358744