GarikDragunov
Местный
- Регистрация
- 2 Окт 2023
- Сообщения
- 362
- Реакции
- 470
- Возраст
- 46
Здравствуйте! Раздел "Помогите определить награду", как мне показалось, немного заглох, поэтому создал новую тему. Если неправ, прошу прощения и переноса в соответствующий раздел. 
Симпатичная медаль сегодня пришла. Пытаюсь расшифровать аббревиатуру.
Влёт определить не смог, изображений не нашёл, поэтому хотел бы попросить помощи знатоков.
Во-первых, надеюсь, что это Бельгия.
Если идти сверху вниз: лента скорее всего родная, хорошо местами притёрлась.
Аверс довольно таки информативен. Вопрос по растительности: что за ветви вокруг короны? Особенно непонятна трава справа. Тростник? С ботаникой туго.
Женская фигура с раскрытой книгой и пером. То есть, девушка не читатель, девушка писатель. Похожие изображения нашлись, например, в Аргентине.
Кроме женской фигуры с книгой на аверсе присутствует дерево или куст - яблоня или экзотика вроде апельсина? Листья странные.
Кадуцей. Он не сам по себе, а совмещен с весами. Такое сочетание встретил только в паре случаев: коммерческий суд и торговая палата.
Теперь S.A.C.B. Не зная, к какому ведомству отнести медаль, можно долго гадать. Чем я и немедленно занялся. Не владея французским это особенно увлекательный процесс. Ведь последовательность слов в аббревиатуре может изменяться в зависимости от того, прилагательное в названии организации или существительное.
Можно было поискать в архиве юридических лиц, но надо знать наименование хотя бы частично.
А раз уж я скачал в процессе пдф файл с описью архива Министерства колоний, то там и решил посмотреть похожие аббревиатуры. Искать всегда удобнее не там где потерял, а где светлее.
36я позиция. Их там более 500, есть и другие условно подходящие. Тут вопрос по каждой букве, ещё и в сочетании с изображением. S - сосьете, синдикат? А - агриколь, аноним (SA встречается как анонимное общество, ЗАО наверное). С - коммерция, конголезский или ещё десяток вариантов? В - бельгийское, Бельгия, Брюссель, иная территория?
Если есть возможность помочь с расшифровкой и определением принадлежности, буду очень признателен.
Симпатичная медаль сегодня пришла. Пытаюсь расшифровать аббревиатуру.Влёт определить не смог, изображений не нашёл, поэтому хотел бы попросить помощи знатоков.
Во-первых, надеюсь, что это Бельгия.
Если идти сверху вниз: лента скорее всего родная, хорошо местами притёрлась.
Аверс довольно таки информативен. Вопрос по растительности: что за ветви вокруг короны? Особенно непонятна трава справа. Тростник? С ботаникой туго.
Женская фигура с раскрытой книгой и пером. То есть, девушка не читатель, девушка писатель. Похожие изображения нашлись, например, в Аргентине.
Кроме женской фигуры с книгой на аверсе присутствует дерево или куст - яблоня или экзотика вроде апельсина? Листья странные.
Кадуцей. Он не сам по себе, а совмещен с весами. Такое сочетание встретил только в паре случаев: коммерческий суд и торговая палата.
Теперь S.A.C.B. Не зная, к какому ведомству отнести медаль, можно долго гадать. Чем я и немедленно занялся. Не владея французским это особенно увлекательный процесс. Ведь последовательность слов в аббревиатуре может изменяться в зависимости от того, прилагательное в названии организации или существительное.
Можно было поискать в архиве юридических лиц, но надо знать наименование хотя бы частично.
А раз уж я скачал в процессе пдф файл с описью архива Министерства колоний, то там и решил посмотреть похожие аббревиатуры. Искать всегда удобнее не там где потерял, а где светлее.
36я позиция. Их там более 500, есть и другие условно подходящие. Тут вопрос по каждой букве, ещё и в сочетании с изображением. S - сосьете, синдикат? А - агриколь, аноним (SA встречается как анонимное общество, ЗАО наверное). С - коммерция, конголезский или ещё десяток вариантов? В - бельгийское, Бельгия, Брюссель, иная территория?
Если есть возможность помочь с расшифровкой и определением принадлежности, буду очень признателен.
