Vaterländische Fahnenfabrik Köln. 1930 год.

[Константин Николаев(Tom63)]

.

 

[Андрей Пустоваров]

у меня кажется есть этот каталог. Основная масса изделий этого предприятия это принадлежности к различным обществам и изделия для карнавалов. В общем ассортимент на любой вкус и спрос.

 

[Андрей Пустоваров]

есть и некоторые знаки этой фабрики

 

[Alex Ponomarev]

А это обложка каталога с их более старым названием.

"...Фабрика знамён с электрическим приводом..."

 

[Alex Ponomarev]

Или это их?

 

[Alex Ponomarev]

А это хотя и для ферайна, но всё-таки из металла.

 

[Alex Ponomarev]

1929

 

[Михаил Беленький]

А это обложка каталога с их более старым названием.

"...Фабрика знамён с электрическим приводом..."

Ну ты перевел!
Правильнее все-таки: "Фабрика знамён, работающая на электрическом приводе".

 

[Alex Ponomarev]

Ну ты перевел!
Правильнее все-таки: "Фабрика знамён, работающая на электрическом приводе".

Мой перевод смешнее, а смысл я не исказил.

 

[Андрей Пустоваров]

электрофицированное предриятие. странная для нас реклама

 

[Михаил Беленький]

В то время это было символом прогресса.

 

[Андрей Пустоваров]

В то время это было символом прогресса.

нам то это уже не понять , надеюсь и не пережить. для нас электричество просто символ современной жизни

встречал ли кто нибудь похожую рекламу?

 

[Андрей Пустоваров]

еще вот продукция фабрики

 

[Андрей Пустоваров]

еще кельнская работа

5. Westfälisches Infanterie-Regiment Nr. 53

5. Westfälisches Infanterie-Regiment Nr. 53 5-й Вестфальский пехотный полк № 53 сформирован 5 мая 1860 года квартировался в Кёльне принимал участие в войнах 1864 года с Данией 1866 года с Австрией 1870-1871 гг. с Францией существует бронзовая медаль (40мм) к 50-летнему юбилею полка

alteorden.com