Атрибуция фотографий

[OSTIN]

Приветствую!

Пришла коллекция фотографий, некоторые из которых требуют атрибуции. Буду выкладывать в этой теме по мере выявления таковых. Заранее спасибо!

Первое фото, вопросы: военнослужащий какой армии, подпись на обратной стороне, место?

 

[Otto_Kester]

На стене таблички на сербском языке. Адаптированный, современный перевод на русский язык, верхняя табличка: "Кредитный кооператив государственных служащих", нижняя табличка: "Офисный (?) врач принимает с 2 до 4 часов вечера". На обратной стороне не знаю что написано. По поводу места, то, скорее всего королевство Югославия, а конкретную административно-территориальную единицу не могу назвать.

 

[OSTIN]

Следующая фотография: судя по ленте на рукаве - дивизия "Гроссдойчланд", интересен перевод надписи таблички на доме:

 

[Андрей Пустоваров]

Stützpunkt - база
ну а персонажи чисто для брошюры о расовой теории.

 

[OSTIN]

Групповая фотография членов ГЮ, 1943 год. На обороте подпись, интересен перевод, а точнее, что за школа в Праге?

 

[Андрей Пустоваров]

Групповая фотография членов ГЮ, 1943 год. На обороте подпись, интересен перевод, а точнее, что за школа в Праге?

Наконец то понятный почерк!

Трехдневная поездка из Милевско (надо смотреть что это) в Прагу класса КII-02 эссенской (из города Эссен) торговой школы в ноябре 1943 года (единая Европа )

 

[Андрей Пустоваров]

Вот вам и Милевско

Милевско — Википедия

ru.wikipedia.org

Милевско (чеш. Milevsko; нем. Mühlhausen) — город и муниципалитет с расширенными полномочиями в районе Писек Южночешского края Чехии.

В районе Писек... Ну совсем охренели эти толерантные европейцы

 

[OSTIN]

Вот такое фото: интересная подпись на обороте, учения или испытания новых образцов...?

 

[OSTIN]

Еще одно достаточно интересное фото: казак с кинжалом, подпись на немецком на самой фотографии - Кавказ, 1942 год.

 

[OSTIN]

Оборотная сторона также с указанием даты, как будут мысли по атрибуции этого фото?

 

[Андрей Пустоваров]

Не понимаю это словечко - Wald.Kd.O.

 

[OSTIN]

Не понимаю это словечко - Wald.Kd.O.

Обозначение подразделения? Может лучше это фото разместить в разделе по наградам добровольцев?

 

[OSTIN]

Еще одно фото, тоже казаки, на персонаже по середине - погоны, справа - знак "За ранение"? На обороте имеется подпись:

 

[Андрей Пустоваров]

Kosakenhelfern?
und Adjutant
Kropotkin/Kaukasus

Какие то казаки
и адьютант
Кропоткин / Кавказ

знак за ранение я тоже бы сказал

 

[OSTIN]

Еще одно фото украинских добровольцев на фоне отдела полиции, интересны нарукавные повязки:

 

[OSTIN]

Kosakenhelfern?
und Adjutant
Kropotkin/Kaukasus

Какие то казаки
и адьютант
Кропоткин / Кавказ

знак за ранение я тоже бы сказал

Благодарю!

 

[OSTIN]

И просто эпичное фото: германские полицейские с местными жителями. Особенно выделяется персонаж в майке-алкоголичке с эмблемой полиции и ЛОЗом на шее! Также интересно атрибутировать нарукавные повязки.

 

[Андрей Пустоваров]

Еще одно фото украинских добровольцев на фоне отдела полиции, интересны нарукавные повязки:

повязка
Schutz
ner?
Sosniza

Сосница это в Черниговской области

Сосница — Википедия

ru.wikipedia.org

 

[OSTIN]

Еще одно фото служащий организации ТОДТ с местным населением в период оккупации. Интересная униформа у помощников из состава местного населения, особенно головные уборы. Есть по ним информация? И подпись на обороте?

 

[OSTIN]

Еще одно достаточно интересное фото: казак с кинжалом, подпись на немецком на самой фотографии - Кавказ, 1942 год.

Удалось перевести подпись: "Козак Ленька на Кавказе из моей Лесной Команды. Ноябрь 1942".