Памятный жетон от 30 июля 1916 года «За оказание дискретной помощи Бельгии»
Фразу L'Assistance Discrète (Дискретная помощь), можно перевести, как «Точечная помощь», «Разовая помощь» и т.п. Сами бельгийцы понимали это, как «сдержанная помощь», «помощь не унижающая». Ведь многие некогда успешные или просто обеспеченные люди в результате войны были разорены, стали нищими. Демонстративное получение благотворительной помощи, причём «в общей очереди», на виду у всех, для таких людей было бы неприемлемым, ударяло по самолюбию, но и без помощи они не могли жить.
Впоследствии субсидии из Национального комитета по оказанию помощи позволили открыть несколько филиалов в разных районах Брюсселя, в Льеже и Антверпене.
Пожертвования и ежемесячные взносы дополнялись средствами от благотворительных мероприятий, собраний и конференций. В Комитеты сдержанной помощи входили известные люди искусства, науки, права.
Участникам вручались плакеты, перстни, медальоны, – на всех были изображения женщины с цветами и надпись «L'Assistance Discrète». Это уже потом стали носить медальоны на лентах цветов бельгийского флага. А вначале их носили просто на цепочках и шнурках.
Описание:
Аверс: изображение женщины с развивающимися на ветру волосами и полной чашей в руке (медальер C.DEVREISE). Вверху надпись на французском языке «POUR LA BELGIQUE» (для Бельгии). Внизу надпись на французском языке «LASSISTANCE DISCRETE» (Дискретная помощь).
Реверс: вверху приведены слова E.PICAPD «donne ettais toi» (быть собой). Внизу надпись на французском языке «SOUVENIR DU 30 JUILLET 1916»
Бронза. Лента в цветах бельгийского флага.
