Документы на ордена барона Ёсимото Ханабуса

[JapanX]

Ну и такие доки ещё шли в группе

 

[JapanX]

А ведь где-то лежат и ордена Барона

 

[cloudy-joe]

Думаю, что "коршун" за русско-японскую войну принадлежал не Ханабусе Ёситаде, а другому человеку. (Возможно, его сыну?) Ибо в этом документе награжденный носит звание лейтенанта ВМФ и имеет младший пятый придворный ранг. А в более раннем документе на "солнышко" у награжденного есть уже младший третий придворный ранг.

С документом на Второе сокровище из 1917 года тоже нестыковочка - старший придворный четвертый ранг, орден заслуг третьей степени и кавалер 5-го коршуна. Но здесь ларчик просто открывается: это 6-й год Сёва, то есть 1931 год. И подпись Хирохито, разумеется.

Разрешение на ношение чего-то (чего - не пойму ) из 1919 года

Сербского ордена Святого Саввы 4-й степени.
Но Ханабуса скончался в 1917 году.

 

[JapanX]

Спасибо!

 

[Стас Шимбу]

С целью не оскорбить чувства родственников и не выставить их иванами, родства не помнящими.
В Японии крайне чувствительны к таким вещам.
Обычно при продаже доков имена, конечно, не вырезают, но бумажкой закрывают очень часто

Но это исключение чем правило. Нормальный дилер никогда не будет вырезать имя награжденного и снижать ценность документа. Максимум накроет при фотографирование документа имя бумажкой.
Вспомни тот комплект на генерала где Академик с левой иглой. Там продавец не только фото генерала предоставил, так еще и Ф-И указал.

 

[JapanX]

Да, просто бумажкой прикрыть много проще и покупатели не так расстраиваются

А о комплекте, который ты помянул, нужно будет как-нибудь поговорить