Документы на Силезских орлов.
- Автор темы Chik
- Дата начала
Андрей Пустоваров
Супер-Модератор
net, ne артиллериста
Chik
Участник АК
А на кого? Я так понял, первые три буквы KAN. - канонир.
Баюн
Местный
Первая буква вроде бы "S". Санитар читается
Андрей Пустоваров
Супер-Модератор
Андрей Пустоваров
Супер-Модератор
Андрей Пустоваров
Супер-Модератор
Aleksander67
Местный
добавим на форум наградных?
Печать эффектная! "Добровольческий броне... (танковый...)?
Вложения
Alex Ponomarev
Модератор
Panzerzug - бронеколонна.
Разве не бронепоезд?
Alex Ponomarev
Модератор
Оба варианта перевода правильные.
Wolgadeutscher
Местный
В Силезии немцы обычно использовали самодельные бронеавтомобили, переделанные из грузовиков и пр. Обычно их старались делать сразу несколько - машина с пулеметами, с минометами, с прожекторами и пр. Вот и получался броневзвод такой. Чисто бронепоезда по моему немцами там не использовались, хотя не знаю.
А вот таких Панцерцугов было несколько десятков, судя по известным их номерам
Ну и череп на печати тоже больше для бронемобилей и танков характерен. У поляков в Силезии на броневиках самодельных тоже черепа были кстати
А вот таких Панцерцугов было несколько десятков, судя по известным их номерам
Ну и череп на печати тоже больше для бронемобилей и танков характерен. У поляков в Силезии на броневиках самодельных тоже черепа были кстати
К сожалению я в отъезде, не могу посмотреть источники. Помню, что польская сторона точно использовала бронепоезда, логично предположить, что и немцы тоже.
Но это в качественно доп. информации. Согласен, что в контексте это скорее бронеколонна.
Wolgadeutscher
Местный
Почитал сейчас по теме подробнее, всё тут скорее всего о бронепоезде речь, их было немало тоже, в том в основном небольших и импровизированных, но и посерьёзнее были. Именно они и получали номера как подразделения, в отличии от самодельных бронемашин. Жаль номера на печати не видно..
Alex Ponomarev
Модератор
Alex Ponomarev
Модератор
Андрей Пустоваров
Супер-Модератор
