По ссылке предоставленной уважаемым JapanX(извините не знаю вашего имени) вычитал, что в 1904-05гг 4ВС принимал участие в Японской войне и тут я вспомнил, что мужичек про Японию тоже что-то говорил, написал ему и попросил подробней вспомнить детали.
Его ответ:
My father was in the U.S. Army and our family was stationed in Japan around 1952. We had a housekeeper from the local town and she gave me the epaulets which, I believe they belonged to her father. That's about all I can remember.
Тогда я у него спрашиваю так она была русская жившая в Японии?
Ответ:
I was only 5 years old at the time, so I don't recall too much other than she gave me the epaulets. She was Japanese, so they were probably items her father may have brought back from the war. We lived in the city of Sendai.
В общем похоже это были трофеи захваченные Японским солдатом в той войне, это как бы и объясняет их разнобой и безпарность, что смог то и ухватил.
А под номером 3, что на эполете можно ли найти какие формирования подходящие под этот номер принимали участие в Японской войне?