Фото генерал von Mohn 25 Res.Div.

[Chik]

Помогите пожалуйста с переводом и комментариями по данному персонажу.

 

[Chik]

И сама надпись...

 

[Alex Ponomarev]

фон Мон, генерал свиты его королевского величества короля Вюртемберга и командир 25-ой резервной дивизии.

 

[Chik]

Саш! А расскажи напоследок о его наградах и, что у него за звезда на эфесе?

 

[Alex Ponomarev]

А сделай пожалуйста его фельдшпангу крупно, попробуем и там разглядеть.

 

[Chik]

Пожалуйста!

 

[Alex Ponomarev]

Плохо видно, но скорее всего на эфесе у него Вюртембергская гвардейская звезда.
По крайней мере он служил в швабской гвардии до войны.

 

[Alex Ponomarev]

Очень редкий знак члена военной свиты короля Вильгельма II Вюртембергского.
14 награждений.

 

[Alex Ponomarev]

На шее у него прусский орден Красного орла 2-го класса с мечами.
На фельдшпанге:
ЕК2 1914,
Вюртемберг, Орден вюртембергской короны,
Брауншвейг, крест Фридриха-Августа(возможно)
Вальдек, Крест заслуг(возможно)
Вюртемберг, Фридрихсорден.

 

[Chik]

На шее у него прусский орден Красного орла 2-го класса с мечами.
На фельдшпанге:
ЕК2 1914,
Вюртемберг, Орден вюртембергской короны,
Брауншвейг, крест Фридриха-Августа(возможно)
Вальдек, Крест заслуг(возможно)
Вюртемберг, Фридрихсорден.

Интересный, не стандартный набор наград!
Саш! А у тебя нет картинок этих орденов? А то так бы нагляднее было.

 

[Alex Ponomarev]

Интересный, не стандартный набор наград!
Саш! А у тебя нет картинок этих орденов? А то так бы нагляднее было.

Есть все кроме одной.
С его фельдшпангой не всё понятно.
Фото явно сделано во время войны.
Так вот на ней нет половины наград, которые он получил до войны.
Странно...

 

[DDD777]

Очень редкий знак члена военной свиты короля Вильгельма II Вюртембергского.
14 награждений.