26 августа 1942 года из пленных британских солдат в Северной Африке был сформирован так называемый Индийский легион вермахта (с лета 1944 — «Индийский добровольческий легион Ваффен-СС»). Слово «индийский» в названии было достаточно условным, так как абсолютное большинство солдат не было индусами, и не владело хинди[1]. Поскольку немецким языком эти люди тоже не владели, общение в соединении было на английском. Подтверждением не-индусскому составу может служить тот факт, что у соединения были собственные награды, имевшие название на урду (основном литературном языке индийских мусульман): высшая награда «Азад Хинд» («Свободная Индия») и медаль «Шахид-и-Бхарат» («Мученик во имя Родины»). Соединение было малодисциплинированным, что подтверждается фактом убийства своими же солдатами унтер-офицера Мохаммеда Ибрагима — одного из инициаторов пронацистского движения среди выходцев из Индии[1].
Википедия