Из Галиции в Люфтваффе-1.

Alex Ponomarev

Модератор
Регистрация
24 Окт 2007
Сообщения
27,373
Реакции
75
Возраст
56
Адрес
Воронеж
Интересный документ на помощника Люфтваффе.
Обычно такие "Персональные книжки" встречаются на подростков из Гитлер-Югенд, которых зачислили во вспомогательные части Люфтваффе.
Обычно наблюдательные посты оповещения и батареи ПВО.
 

Вложения

  • LH-N-1.jpg
    LH-N-1.jpg
    446.9 KB · Просмотры: 464
Фото владельца книжки:
 

Вложения

  • LH-N-Foto.jpg
    LH-N-Foto.jpg
    257.7 KB · Просмотры: 413
Вкладыш с данными на украинском и немецком языках:
Владимир Нишалевский, 1926 года рождения (18 лет) .
Украинец, крестьянин.
Галиция, район Подьяцы - ? (Podhjce), деревня Руднике.
Принят комиссией в июне 1944, направлен в зенитную часть в октябре 1944.
 

Вложения

  • LH-N-2.jpg
    LH-N-2.jpg
    492.6 KB · Просмотры: 375
Ближайший родственник: мать - Баренка Нишалевски, из той же деревни.
Район уже по другому написан: (Podhajce) - Подгайце - ?
Дата и место принятия в учебный лагерь SS: июнь 1944, Лемберг (Львов)

Немецким языком не владеет.
 

Вложения

  • LH-N-3.jpg
    LH-N-3.jpg
    253.1 KB · Просмотры: 376
Зачёркнуто "Помощник Люфтваффе", поставлен красный штампик: учащийся SS.
Скорее всего при зачисление в учебку SS.

Интересная запись о личном жетоне, просто: 36.
 

Вложения

  • LH-N-4.jpg
    LH-N-4.jpg
    315.7 KB · Просмотры: 386
Записи о прохождении службы в частях Люфтваффе, по 25 апреля 1945г.
 

Вложения

  • LH-N-5.jpg
    LH-N-5.jpg
    377.5 KB · Просмотры: 384
Сверху