Японские памятные подписанные флаги

[JapanX]

 

[Спирька Шпандырь]

Добавлю в тему. Смог определить что посвящен " Отправке на фронт , Китайский инцидент (?) " , дальше прошу помощи в атрибуции.
А так же что за красная лента и для чего ? Чему она посвящена ?

 

[JapanX]

Выглядит так, как если бы у господина Танаки совсем не было друзей и родственников.

祝出征 - проводы [празднование] отправки на фронт
田中君 - господин Танака

 

[Спирька Шпандырь]

Выглядит так, как если бы у господина Танаки совсем не было друзей и родственников.

祝出征 - проводы [празднование] отправки на фронт
田中君 - господин Танака

Последний самурай . А с Китаем я ошибся ?

 

[JapanX]

Про Китай нет ничего, но по расположению надписей, скорее всего, именно он.
Надписи "базы" сделаны одной рукой.
Странно, что флаг не заполнен.
Но кто знает, что там у них приключилось.

 

[JapanX]

Отличное фото.

 

[JapanX]

 

[Спирька Шпандырь]

Наглядный пример. Супер фото

 

[JapanX]

В группе https://ak-group.ru/forum/showthread.php?p=338393#post338393

 

[SkulLC]

Помогите с переводом, пожалуйста)

 

[cloudy-joe]

Помогите с переводом, пожалуйста)

Маньчжоу-го, Цицикар
Отряд Суми (26-й пехотный полк - https://ja.wikipedia.org/wiki/歩兵第26連隊 )
поручик пехоты Номура Кэнноскэ (野村 憲之助)