Кейбодан: знаки, униформа и документы

[JapanX]

Нашёл-таки наконец-то знак, что приводят Мерфи и Акли https://ak-group.ru/forum/showthread.php?p=161536#post161536

 

[JapanX]

Этот вопрос можно считать закрытым

 

[JapanX]

Да только вновь промашка у авторов.
Точно также, как нельзя описывать в каталогах знаки пожарников только по аверсам, точно также нельзя описывать и знаки Кейбодана.
Да и вообще любые японские знаки, так как знаки идентичного дизайна могут принадлежать к совершенно разным "семействам".


Знак у них в каталоге с аверса вроде бы полностью идентичен тому, что удалось найти мне. Дизайн один в один и надпись на аверсе одна и та же

表彰 - награда

 

[JapanX]

Да только наш знак сделан не в сплаве



а в чистом серебре.

 

[JapanX]

Выдавался он совсем не за двадцать лет службы,



а за двадцать пять.

二十五年

 

[JapanX]

Точно такие же ошибки в атрибуции может порождать слепая ориентация на дизайн аверса того или иного знака пожарной бригады.

 

[JapanX]

https://ak-group.ru/forum/showthread.php?p=161532#post161532

 

[JapanX]

На реверсе

警防団員之章 - членский знак Кейбодан

 

[JapanX]

Повязка капитана из города Карацу/唐津市https://ru.wikipedia.org/wiki/Карацу

 

[JapanX]

Штамп.

 

[JapanX]

 

[JapanX]

Этот знак за заслуги сделала мастерская Токийская пуговица

https://ak-group.ru/forum/threads/znaki-proizvodstva-masterskoj-tokijskaja-pugovica.21230/

 

[JapanX]

一等功勞章 - знак за заслуги 1-й степени

大日警防協會 - Кейбодан

埼玉縣支部 - подразделение префектуры Сайтама