Копаный "Управляющий повозкой" в 990-м серебре.

[Андрей Пустоваров]

а этот знаком всадника

 

[den70]

по русски, что всадник, что наездник одна хренотень.
но я, чтобы не сочинять, вместо коротких названий, сложнопочиненные предложения, с глубоким скрытым, для непосвященных смыслом,назвал бы этот знак

знаком наездника

Мне кажется по русски правильно будет звучать Знак возничего. Наездник или водитель повозки или другого средства запряженного лошадьми имеют немного не тот смысл. Но это мое личное мнение. В литературе возничий человек, управляющий лошадьми в повозке, колеснице (как вариант колесничий), кучер.