Кресты для "важных особ"

[Константин Николаев(Tom63)]

Константин, хорош тебе!!!
У тебя во всём Ниммергут виноват, чем он так тебе насолил!?
Почему ты считаешь, что он хитрил?
Я никакого криминала не вижу.

Ничем не насолил.
Я просто пытаюсь разобраться с этими 36-ю крестами. Есть подозрение, что "по лицу" они идентичны крестам на ленте.
Сохранилось несколько фото Шаумбургских принцев из списка с таким крестом.
Ищем фото с хорошим разрешением. Может чего и проясним.

 

[Alex Ponomarev]

А в архивах не сохранилось переписки с производителями?
Если сохранились списки награждённых есть шансы, что и остальное цело.

 

[Константин Николаев(Tom63)]

А в архивах не сохранилось переписки с производителями?
Если сохранились списки награждённых есть шансы, что и остальное цело.

Видимо не сохранилось. Все авторы, которые писали на эту тему, начиная от Хессенталя, ни словом не обмолвились об изготовителях.

 

[detlev]

Schaumburg-Lippe, Kreuz f. Treue Dienste 1914/18, Steckkreuz (1. Kl.)

 

[Stukapilot]

Нравится.

 

[detlev]

Спасибо!

 

[Андрей Пустоваров]

мне не особо...

 

[Alex Ponomarev]

У меня есть крест 2-го класса того же штампа.
Чуть позже покажу.

 

[Андрей Пустоваров]

У меня есть крест 2-го класса того же штампа.
Чуть позже покажу.

да, предмет сделан неплохо, но продавец наш любимый изощренный в делах всяких австриец... когда крест сделан и для чего...

 

[detlev]

Schaumburg-Lippe, Kreuz f. Treue Dienste 1914/18, Steckkreuz (1. Kl.)

Продан всего за EUR 277,66



Мнение К. Николаева по кресту из поста 24:
"Оригинал. Скорее всего Люденшейдовского изготовителя"

 

[Igor Ostapenko]

... но продавец наш любимый изощренный в делах всяких австриец...

жаль, что не многое могу себе позволить из продаваемого этим австрийцем.

кстати, в списке награждённых отсутствует Император ФЙ ?

да, предмет сделан неплохо ... когда крест сделан и для чего...

а когда , где, кем и для чего были сделаны эти предметы ?

 

[Андрей Пустоваров]

жаль, что не многое могу себе позволить из продаваемого этим австрийцем.

кстати, в списке награждённых отсутствует Император ФЙ ?



а когда , где, кем и для чего были сделаны эти предметы ?

В нашем деле домыслы опасная вещь.

 

[Андрей Пустоваров]

Как известно из сохранившихся оригинальных документов, Князь Шаумбург-Липпе Адольф II в обход статута в 1914-1918 гг произвел награждения «важных особ» из союзного лагеря «Крестом за заслуги» на булавке.
Й. Ниммергут в своих статьях писал, что награждения происходили крестами, которые изготовила фирма Мейбауэра. Вот таких (см.ниже).
Мне представляется, что он допустил ошибку. И эти кресты изготавливала другая фирма.
Какие будут мнения?

Orden & Ehrenzeichen Deutschland - Sammlung Ernst Blass Hamburg - Schaumburg-Lippe : Kreuz für treue Dienste (Steckkreuz), 1914-18.Bronze vergoldet, an silberner Nadel. Auf der Rückseite das Herstellerzeichen der Firma Meybauer. HuS 782; OEK 1255. Zeitgenössische Anfertigung dieser seltenen Auszeichnung.Zustand 2.Orden & Ehrenzeichen Deutschland - Sammlung Ernst Blass Hamburg - Schaumburg-Lippe : Kreuz für treue Dienste (Steckkreuz), 1914-18.

из коллекции Эрнста Бласса Гамбург - Шаумбург-Липпе: Крест за верную службу, 1914-18.Бронзовый позолоченный, с серебряной булавкой. На обратной стороне клеймо производителя Meybauer. HuS 782; OEK 1255 Современное производство этой редкой награды. состояние 2. ордена и награды Германии - Коллекция Эрнста Бласса Гамбург - Шаумбург-Липпе: Крест за верную службу, 1914-18.

 

[Alex Ponomarev]

В данном случае, Zeitgenössische Anfertigung никак не "Современное производство", а изготовление соответствующее времени (награды).

 

[Alex Ponomarev]

И у меня есть такой крест на закрутке от фирмы Paul Meybauer, картинка слабая, но уникальные детали совпадают.

 

[Андрей Пустоваров]

В данном случае, Zeitgenössische Anfertigung никак не "Современное производство", а изготовление соответствующее времени (награды).

Спасибо, что обратил внимание
Это, так сказать, трудности современного перевода. Все переводят именно как современное.
Zeitgenössische Kunst - Современное искусство

 

[Андрей Пустоваров]

И у меня есть такой крест на закрутке от фирмы Paul Meybauer, картинка слабая, но уникальные детали совпадают.

 

[Андрей Пустоваров]

ну и несколько деталей реверса

 

[Alex Ponomarev]

У меня словосочетание Zeitgenössisches Original давно в подкорке отпечаталось.

 

[Alex Ponomarev]

Оригинальный крест.