Лацканные знаки

[Вадим А. Старый]

Вот такая подборка нашлась. Продаётся под названием:
慶應大学　校章　襟章　徽章 30個セット ピンバッジ 慶應義塾大学
Т.е. - все имеют отношение к университету Кейо. И не позднее 1974 года (昭和49年).

 

[Вадим А. Старый]

И вот такой "комплект" из двух знаков:
銀製徽章　バッジ　２点　日本司法書士会連合会　司法書士補助者徽章　五三桐花バッジ　SILVER　測量士　純銀　刻印
Японская Федерация Ассоциации судебных надзирателей (клерков, исполнителей)

 

[JapanX]

Наиболее близкий перевод - судебный клерк/писец.

На английский их переводят как

Judicial scrivener

Judicial scrivener - Wikipedia

en.wikipedia.org

 

[JapanX]

Варианты.

 

[JapanX]

 

[JapanX]

Качественный знак.
Номерной.

 

[JapanX]

На аверсе

協 - сотрудничество

на реверсе

京都市市政協力委員 - член муниципального совета/комитета по сотрудничеству Киото