"Liefergemeinschaft Pforzheimer Schmuckhandwerker"

[Alex Ponomarev]

Немного не в тему НО чтоб было понятно насколько сильны были традиции гильдий.
Все мы знаем о заводе КУЗНЦОВ в Риге.
Так вот чтоб не нарушать договор гильдии завод был построен на границе Риги .
Одна часть завода относилась к Рижской гильдии а другая имела свободный статус и выпускала продукцию под другим названием ДРЕЙЛИНГСБУШ

Хороший пример!

 

[ВВВ]

Что можно сказать?

 

[Alex Ponomarev]

Что можно сказать?

Клейма на кольце конечно нет?

 

[ВВВ]

Клейма на кольце конечно нет?

Да,нет,но пакет интересный

 

[Alex Ponomarev]

Интересный!

 

[gruzd]

Пакетик-то интересный, но в чем был тайный смысл внесения этого объединения (Liefergemeinschaft Schmuckhandwerker) в реестр президентской канцелярии, как отдельного производителя? Если это производитель, то у него должны быть производственные мощности, обученый персонал и т.д. , ведь лицензию без всего этого никто не дал бы. Либо это был "виртуальный" производитель, использовавший мощности и персонал Foerster & Barth, C.F. Zimmermann, B. H. Mayer.
Но ведь эти три фирмы выпускали продукцию под своими именами и также были в реестре.
Интересно, есть ли другие награды или упаковка с маркировкой Liefergemeinschaft Schmuckhandwerker? Лично я, кроме пакета из-под "мяса", других не видел.

Если смотреть на примере медали "Winterschlacht im osten 1941/42", то все три производителя (Foerster & Barth, C.F. Zimmermann, B. H. Mayer) выпускали выше упомянутую медаль, причем Foerster & Barth и C.F. Zimmermann клеймили свою продукцию, и все три производителя упаковывали медали в стандартные пакеты.

Непонятно, зачем было совместно выпускать награды (если это было так), которые и так выпускал каждый производитель.

 

[antikwest (Alexander Weiss)]

Думаю смысл заключен в слове "Liefergemeinschaft" - правильный перевод
общество поставщиков, а не производителей. Объединились они с целью получения какого-либо преимущества при продажах или поставках своих изделий. А производили каждый свое.