Листки к наградным документам

[Вадим А. Старый]

Приобрел недавно лот наградных документов. К ним мне прислали еще целую пачку каких-то бумаг. Помогите разобраться!

Это первый:

 

[Вадим А. Старый]

Вот второй

 

[Вадим А. Старый]

третий

 

[JapanX]

... каких-то бумаг ...

Их время от времени можно найти с доками на награды.

Это официальная инструкция по заполнению документа

Чёрненькое дублирует текст дока.
А красненьким выделено то, что и где следует заполнять.

 

[Вадим А. Старый]

 

[karafuto]

Бумага на свет имеет павлони, тип водяного знака, чем может быть сей документ

 

[JapanX]

Этот документ может быть "приложением" к орденскому документу на выплату "орденских"

 

[karafuto]

А на форуме может найтись Человек который даст общий перевод "приложению"?

 

[JapanX]

Не просто может.
Он обязан найтись!

Как говорится, за Царя, за Русь святую!

 

[JapanX]

Здесь содержится информация, кому денежка и кто этот счастливец (имя, звание и род войск)

 

[JapanX]

Здесь содержится информация "за какую бойню, за какой орден и скока"

В нашем случае это русско-японская война, а орден 8 солнышко

 

[JapanX]

Здесь находится дата выдачи документа.
В нашем случае это 1 апреля 1906 года

 

[JapanX]

Здесь информация о том, кто в департаменте наград и медалей визировал бумажку.

В нашем случае это насяльник департамента, чинуша 2-го ранга, кавалер ордена священного сокровища 1-й степени, виконт Огию Юцуру (?)

 

[JapanX]

Вот такие помидоры

 

[cloudy-joe]

Здесь содержится информация, кому денежка и кто этот счастливец (имя, звание и род войск)

Рядовой кавалерии 1-го разряда Такаги Кэндзабуро:

В нашем случае это русско-японская война, а орден 8 солнышко

8-е "сокровище" и выплата в 80 иен.

В нашем случае это насяльник департамента, чинуша 2-го ранга, кавалер ордена священного сокровища 1-й степени, виконт Огию Юцуру (?)

Вот этот дядя: https://en.wikipedia.org/wiki/Matsudaira_Norikata

 

[JapanX]

8-е "сокровище"

В угаре выходного дня я его солнышком обозвал
Ведь если бы было солнышко, то была бы денежка в 150 иен.

My bad

 

[JapanX]

Вот этот дядя: https://en.wikipedia.org/wiki/Matsudaira_Norikata

Ага, человек с множеством имён

Matsudaira Norikata (松平 乗謨) a.k.a. Ogyu Yuzuru (大給恒)

 

[karafuto]

Он обязан найтись!

Глядишь и внучки найдутся, на дэнежки претензии Микадо предъявят...

 

[karafuto]

Господа, снимаю шляпу, так все разложили и моментально !

 

[Вадим А. Старый]

Вот второй

А заполненных "бланков" не попадалось? Т.е. - не могли ли они использоваться в качестве "представления к награждению", на основании которых выписывались наградные документы?
Вообще - кто и где вписывал имена награжденных в наградные документы? И откуда "писарь" брал имена?