Медаль Цзайсюня

[JapanX]

Такую малоизвестную и довольно любопытную медаль обнаружил в каталоге фирмы Мейбауэр Алекс

http://ak-group.ru/forum/showthread.php?t=683

http://ak-group.ru/forum/showthread.php?t=6377&page=4

 

[JapanX]

Странный выбор для рекламного багета иностранных наград.
Что же это за медаль?
На аверсе едва-едва можно разобрать

大清宣統二年

+

три звёздочки внизу

 

[JapanX]

Но это не название медали, а год.

2-й год эпохи Сюаньтун/宣統/Xuāntǒng/a.k.a. Ксуан Тонг/

Или, используя наше летоисчисление, 1910 год от Рождества Христова.

Кто же правил под девизом 宣統?

Малолетний последний император

https://ru.wikipedia.org/wiki/Пу_И

 

[JapanX]

Но кому и за что выдавалась эта медаль?
Для этого нам понадобится реверс

 

[JapanX]

В центре

賞牌 - награда

А по периметру

郡王衔多蕹見勒载

 

[JapanX]

Это у нас товарищ Цзайсюнь/載洵

https://en.wikipedia.org/wiki/Zaixun,_Prince_Rui

https://zh.wikipedia.org/wiki/载洵

что в 1909 году стал и.о. министра ВМФ и отправился в путешествие по Европам и Америкам (опыта набираться).
Возвратившись в 1911 году в Китай, он избавится от приставки и.о.

Именно он и разбрасывал в ходе своего вояжа эти медали на грудь местным, что "оказали содействие" в ходе путешествия.

 

[JapanX]

Оригинальный цвет ленты для медали - желтый (но встречаются медали и на других лентах).

Паковали нас в лаковые коробки с краткой надписью 賞牌 - награда.

 

[JapanX]

Прекрасный экземпляр, что недавно был продан на Künker.

 

[JapanX]

Там он был определён как Silbermedaille 1912, auf die Garde

 

[JapanX]

auf die Garde - это мы понимаем, но вот каким образом её записали в Republik и датировали 1912 годом? Удивительное рядом

 

[Igor Ostapenko]

вроде эта медаль, последняя в колодке

 

[JapanX]

Вне всяких сомнений.

 

[JapanX]

Какими только лентами её не обряжают.

 

[JapanX]

На ленте ордена восходящего солнца.