медаль FORTITUDINI сегодня

[Igor Ostapenko]

Первая вручение медали за доблесть!

Четверо военнослужащих Jagdkommandos награждены медалью "За храбрость" за их героическую службу в миссии решительной поддержки в Афганистане 2015 года - исторический момент, поскольку эта медаль впервые была вручена во Второй Республике!

Министр обороны Клаудия Таннер и командующий Вооруженными силами и Силами специальных операций генерал-лейтенант Мартин Дорфер вручили награды в рамках торжественной церемонии.

( реверс стал аверсом, вот бы ещё другую сторону медали увидеть )

 

[Igor Ostapenko]

The only thing I found is a written description:

Beschreibung der Tapferkeitsmedaille
1. K l e i n o d :
Kreisrund, vergoldet, Durchmesser 40 mm, mit beiderseitig erhöhtem Rand. Auf der Vorderseite zeigt die Medaille in der Mitte die Aufschrift „FORTITUDINI“, umfasst von einem nach oben offenen Lorbeerkranz. Die Rückseite der Medaille zeigt das militärische Hoheitszeichen mit der Umschrift „ÖSTERREICHISCHES BUNDESHEER“. Die Verbindung der Medaille mit dem dreieckig gefalteten Band wird durch eine vergoldete Öse hergestellt.
2. B a n d :
Weiß, 45 mm breit, mit einem rot (ponceau) und weiß quer gerippten 25 mm breiten Mittelstreifen und beiderseits mit 5 mm vom Rand entfernten, 5 mm breiten rot (ponceau) Streifen versehen.

Description of the Medal for Bravery
1. Medal:
Circular, gold-plated, 40 mm in diameter, with raised edges on both sides. The obverse of the medal bears the inscription "FORTITUDINI" in the center, surrounded by a laurel wreath open at the top. The reverse of the medal displays the military emblem with the inscription "ÖSTERREICHISCHES BUNDESHEER" (Austrian Federal Army). The medal is connected to the triangularly folded ribbon by a gold-plated eyelet.
2. Ribbon:
White, 45 mm wide, with a 25 mm wide central stripe, cross-ribbed red (ponceau) and white, and on both sides, 5 mm wide red (ponceau) stripes, 5 mm from the edge.