Медаль-камея с Пиночетом

[OSAO]

Сейчас пришёл ответ от моего чилийского друга с его версией перевода надписи "Я - благодарный чилиец". Это как-бы говорит изображённый на вещи Пиночет, имея в виду "широкую" благодарность судьбе или народу, давшему ему шанс повернуть жизнь чилийцев к лучшему.

 

[JapanX]

В качестве бонуса дам вам ссылку на еще одного чилийца

http://antofagastaciudad.olx.cl/llavero-conmemorativo-general-pinochet-iid-471007220

 

[OSAO]

В качестве ответной любезности...
http://listado.mercadolibre.cl/pinochet

 

[JapanX]

Вконец меня брелками избалуете

 

[OSAO]

Да тьфу на эти брелки... Большому кораблю - большое плавание! И всего за 3,500,000.00 чилийских песо
http://articulo.mercadolibre.cl/MLC-422814375-medalla-disuelta-dina-gobierno-augusto-pinochet-_JM