Медаль / Орден Храбрости (Шуджаат) при Аманулле-хане

[johnpricela]

Первый тип Ордена Храбрости (Шуджа’ат), который на фарси شجاعت.
Есть некоторые вопросы по этому поводу:
1、Когда он был создан?
2. Какие люди могут быть награждены?
3、Где сделано?

 

[Карацуповец]

Это не орден, а медаль образца 1924г. Фирмана у меня нет. Соответственно названию, награждали за храбрость во время боевых действий. Изготовлена в Афганистане, скорей всего, на предприятии Машинхана.

Первый тип ордена выглядел вот так. Изготавливался в Германии фирмой Godet. Berlin". 1924-1928 гг.

 

[Карацуповец]

Встречаются ещё ордена "Храбрость" ("Шуджаат") с центром в виде герба периода правления Надир шаха (1929-1933). Но мне непонятна основа ордена от ордена "Звзеда".

 

[johnpricela]

Это не орден, а медаль образца 1924г. Фирмана у меня нет. Соответственно названию, награждали за храбрость во время боевых действий. Изготовлена в Афганистане, скорей всего, на предприятии Машинхана.

Первый тип ордена выглядел вот так. Изготавливался в Германии фирмой Godet. Berlin". 1924-1928 гг.

Так что же означает девиз ордена? Это тоже фраза из Корана?

 

[johnpricela]

Я также нашел другой Медаль Шуджаат.

Есть некоторые вопросы по этому поводу:
1. Что отличается от медали/ордена выше?
2、Когда он был создан?
3. Какие люди могут быть награждены?
4、Где сделано?
5、Какие слова/предложения означают обе стороны медали?

 

[Карацуповец]

Так что же означает девиз ордена? Это тоже фраза из Корана?

Так у Вас же есть друг-афганец. Почему не переводит? Я не могу найти. Скорей всего, фраза из Корана.

 

[Карацуповец]

Я также нашел другой Медаль Шуджаат.Посмотреть вложение 322774
Посмотреть вложение 322775
Есть некоторые вопросы по этому поводу:
1. Что отличается от медали/ордена выше?
2、Когда он был создан?
3. Какие люди могут быть награждены?
4、Где сделано?
5、Какие слова/предложения означают обе стороны медали?

Медаль "Шуджаате Афгания. 1337 (1919)". Выпущена в первый год прихода к власти Амануллы хана. По всей вероятности, в 1924 г. её заменила большая медаль, которая была выше.
Надписи на дари . Серебро. Год написан по Лунной хиджре.
Аверс: "шуджаате (вверху) афганийя (внизу)"-"Храбрость афганской нации" или "Храбрость. Афганская нация"?
Реверс: "По милости Его Величества эмира Амануллы. 1337.

Существует разница штампов. Производили, скорей всего, на Машинхана, в Кабуле.

 

[johnpricela]

Так у Вас же есть друг-афганец. Почему не переводит? Я не могу найти. Скорей всего, фраза из Корана.

Да . Но он редко в сети.
Итак, я нашел пилота советских ВВС России, который был награжден Орденом Храбрости.

Его зовут Михаил Михайлович Гаранин.

Гаранин, Михаил Михайлович — Википедия

ru.wikipedia.org

No.1 Орденом Храбрости
No.2 Орден Красного Знамени (Приказом Революционного военного совета республики № 349 от 16 октября 1924)
No.3 я не знаю

 

[Карацуповец]

Да . Но он редко в сети.
Итак, я нашел пилота советских ВВС России, который был награжден Орденом Храбрости.
Посмотреть вложение 322793
Его зовут Михаил Михайлович Гаранин.

Гаранин, Михаил Михайлович — Википедия

ru.wikipedia.org

No.1 Орденом Храбрости
No.2 Орден Красного Знамени (Приказом Революционного военного совета республики № 349 от 16 октября 1924)
No.3 я не знаю

Отличное фото. А год точно известен?
Этот пилот не России, а уже СССР. Из тех лётчиков, которые перегоняли самолёты в Афганистан. Про начальника группы П.Х. Межераупа мы здесь на сайте уже неоднократно дискутировали.
«.. в период с 29 сентября по 1 октября 1924 года групповой перелёт 6 самолётов по маршруту Ташкент — Термез — Кабул через горы на протяжении 380 верст от 4000-5000 метров выше уровня моря совершен впервые в истории русской авиации при самых неблагоприятных для полетов атмосферных условиях... участники перелета, вызвавшиеся добровольно совершить этот перелет и принять участие в боевых операциях, сопряженных с перелетом, проявили максимум героизма и преданности делу при выполнении столь трудной и ответственной задачи».
29 сентября, 1924 год. Начало первого перелёта через Гиндукуш (завершение 1 октября) по маршруту Ташкент - Термез - Кабул (1390 км), доставка шести Р-1 Поликарпова, купленных Афганистаном;
Лётчики: П.Х. Межерауп, М.М. Гаранин, Ю.И. Арватов, В.В. Гоппе, Я.Я. Якобсон, О.И. Залевский.

Можно поставить медаль покрупней? Судя по ленте, это не Шуджаате. Аналогичные были Садакате... , Хедмате..., Гайрате... .

 

[johnpricela]

Отличное фото. А год точно известен?
Этот пилот не России, а уже СССР. Из тех лётчиков, которые перегоняли самолёты в Афганистан. Про начальника группы П.Х. Межераупа мы здесь на сайте уже неоднократно дискутировали.
«.. в период с 29 сентября по 1 октября 1924 года групповой перелёт 6 самолётов по маршруту Ташкент — Термез — Кабул через горы на протяжении 380 верст от 4000-5000 метров выше уровня моря совершен впервые в истории русской авиации при самых неблагоприятных для полетов атмосферных условиях... участники перелета, вызвавшиеся добровольно совершить этот перелет и принять участие в боевых операциях, сопряженных с перелетом, проявили максимум героизма и преданности делу при выполнении столь трудной и ответственной задачи».
29 сентября, 1924 год. Начало первого перелёта через Гиндукуш (завершение 1 октября) по маршруту Ташкент - Термез - Кабул (1390 км), доставка шести Р-1 Поликарпова, купленных Афганистаном;
Лётчики: П.Х. Межерауп, М.М. Гаранин, Ю.И. Арватов, В.В. Гоппе, Я.Я. Якобсон, О.И. Залевский.

Можно поставить медаль покрупней? Судя по ленте, это не Шуджаате. Аналогичные были Садакате... , Хедмате..., Гайрате... .

Согласно этому российскому сайту:https://testpilot.ru/base/2015/01/garanin-m-m/
он оставался в Кабуле до 1927 года.
Судя по форме на фото, думаю, после 1924 года прибыл в Кабул, остался в Афганистане и служил советником Королевских ВВС Афганистана. За это время он был награжден Афганской медалью/орденом.
Подробности вы можете найти в газетах или журналах того периода на русском, персидском и пушту языках, а также запросить в московских архивах.

 

[Карацуповец]

Согласно этому российскому сайту:https://testpilot.ru/base/2015/01/garanin-m-m/
он оставался в Кабуле до 1927 года.
Судя по форме на фото, думаю, после 1924 года прибыл в Кабул, остался в Афганистане и служил советником Королевских ВВС Афганистана. За это время он был награжден Афганской медалью/орденом.
Подробности вы можете найти в газетах или журналах того периода на русском, персидском и пушту языках, а также запросить в московских архивах.

Я думал, что фото подписано. Вы же не указали источник. Понятно по наградам, что после 1924 г.
Где можно найти подробности, я знаю. Там же можно найти и информацию об афганских наградах.

 

[Карацуповец]

Я думаю, что судя по году награждения медалью , которую получил он и Межерауп (а так же, возможно, и остальные лётчики) была или "Хедмате афгания" 1298 или "Садакате афгания" 1301. Годы стоят уже по солнечной хиджре. С лунной на солнечную хиджру Афганистан перешёл в 1919 г. И первые медали были с годом 1337 -1919 по лунной хиджре.

 

[johnpricela]

Это не орден, а медаль образца 1924г. Фирмана у меня нет. Соответственно названию, награждали за храбрость во время боевых действий. Изготовлена в Афганистане, скорей всего, на предприятии Машинхана.

Первый тип ордена выглядел вот так. Изготавливался в Германии фирмой Godet. Berlin". 1924-1928 гг.

Так какой смысл в заказе? кроме Шуджаат (شجاعت) ，вдобавок к тому, что я знаю.

 

[Карацуповец]

Так какой смысл в заказе? кроме Шуджаат (شجاعت) ，вдобавок к тому, что я знаю.

Это нужно спрашивать у Амануллы хана. Возможно, орден для награждения генералов и офицеров, а медаль для сержантов и солдат. Или по значимости совершения подвига. Нужны фирманы. А так можно гадать сколько угодно.

 

[johnpricela]

Что означает перевод в красный кружок?

 

[johnpricela]

не ответить？