Медаль в память переписи населения в Манчжоу-Го

[JapanX]

Да, очень любопытно!
Я при беглом осмотре принял это за последствия стилизации надписи.

 

[JapanX]

А это другое кандзи.

 

[JapanX]

На бальсе у нас стоит 記 вместо 紀 .

 

[JapanX]

Неужели самодеятельность производителя коробок?

 

[cloudy-joe]

Возможно, бальсовая коробка просто от другой медали (японская перепись).

 

[JapanX]

"А ларчик просто открывался".
100% это она и есть
Вот ведь пройдохи.
Да и я растяпа
Должен был сразу заметить несоответствие одного кандзи + тип коробки, который скорее соответствует десятым/двадцатым годам, нежели 1941 году.
Кстати, не только надписи на крышках почти совпадают. Диаметры у медалей также практически одинаковые - окрестности 30 мм (30 мм у переписи Маньчжоу-го и 1 сун = 30,3 мм у переписи Японии).
Да и ленты. Ширина ленты переписи Маньчжоу-го равна 36 мм, а ширина ленты у японской коллеги 1,2 суна = 36,36 мм. Потому-то наша маньчжурка так уютно и устроилась в чужом домике

 

[JapanX]

 

[JapanX]

Что у них пошло не так с этими коробками?

 

[JapanX]

1

 

[JapanX]

2

 

[JapanX]

Перепись,

 

[JapanX]

что немного "зацвела".

 

[JapanX]

В базу.

 

[JapanX]

 

[JapanX]

Вновь коробка со знакомой "катарактой"

 

[JapanX]

Что-то они намешали в обклейку.

 

[JapanX]

Сама медаль.

 

[JapanX]

Коробочный сохран

 

[JapanX]

Медаль на медали

 

[JapanX]

и медалью погоняет