Медаль за заслуги (a.k.a. Медаль за трудовые заслуги)/공로메달

[mikulas strenk]

Почетная трудовая медаль
Или Медаль за трудовые успехи.Первые типы -советское производство из Ag.Показываю 2 типа.1.медаль с колодкой соеденена ниткой.2.промзвеном из Ag.Диаметр-3см.Высота с колодкой 8см.вес с колодкой 28гр.Документ на чешскую медсестру.

 

[mikulas strenk]

2.

 

[КомСер]

А перевод документа на чешский не прилагался (как на китайских медалях Дружбы) ?

 

[mikulas strenk]

А перевод документа на чешский не прилагался (как на китайских медалях Дружбы) ?

В приложенном Вами в предыдущем сообщении документе указано, что правительством Северной Кореи медалью "За трудовое отличие" награждена Власта Шуромова (спеллинг латиницей - Vlasta Shuromova) родившаяся 14 октября 1921 года. При этом, в документк нигде не указана дата, когда такое награждение состоялось.
это перевод коллеги nasa astronaut из sammler.ru с 2011г.

 

[mikulas strenk]

Чешского перевода нет,но есть бумажка-свидетельство о советском производстве медали.

 

[КомСер]

скан этой бумаги тоже интересно посмотреть.

 

[mikulas strenk]

скан этой бумаги тоже интересно посмотреть.

С другой стороны ничего нет.Не знаю,какой цель бумажки.

 

[КомСер]

Медаль за трудовые заслуги/공로메달

Думаю,что советского производства,но не самая ранняя

 

[mikulas strenk]

Советского.1 тип медали -промзвено из нити.Точное название медали по русски-За трудовые заслуги.У меня есть бумажка из Мондвора,которая была в доках.
http://www.ak-group.ru/forum/showthread.php?t=11170

 

[mikulas strenk]

+1

 

[JapanX]

Оригинальное название (нацарапано на реверсе)

공로메달

где

공로 - заслуг
메달 - медаль

Читается эта надпись на реверсе как медаль gongno.

Создана медаль день в день с так называемой медалью за боевые заслуги/군공메달 (군 = армия).

К сожалению, никак не могу найти статуты этих медалей ...