Медали Имперских железных дорог?

[Alex Ponomarev]

Есть группа медалей, которые хотелось бы обсудить.
Для начала хотелось бы определиться вообще к чему они относятся.
Немцы комментируют её обычно так: Deutschland Mobilmachung(Мобилизация Германии).
На мой взгляд, эти медали относятся к немецким железным дорогам.
Я такой вывод для себя сделал из прочтения цитаты из обращения кайзера Вильгельма II, которая неизменно находится на реверсе всех вариантов этих медалей.
По поводу понимания цитаты, хотелось бы услышать варианты от читающих на немецком.

 

[Alex Ponomarev]

Я видел несколько вариантов медалей: в бронзе, в серебрении, в золочении.
У меня носимая, в сети упоминают неносимые(не факт что это так).
Вариант с датой 1914 - Три шпаги:

 

[Alex Ponomarev]

Вариант с датой 1914/15-Три шпаги:

 

[Alex Ponomarev]

Моя медаль варианта 1914/15- Четыре шпаги:

 

[Alex Ponomarev]

Цитата из обращения кайзера крупно:

 

[Alex Ponomarev]

Есть ещё варианты медали с другими годами, будем добавлять.

 

[slikc]

У меня была не носимая медаль с 4-мя шпагами и дата 1914/15, но обрамлена и видимо носилась.
Я бы назвал её так - "За заслуги в военной логистике на железной дороге в ПМВ. 1914/15".
Бронза, позолота.
На аверсе - Карта Центральной Европы с изображением гор, рек и стратегических городов, крепостей или железнодорожных узлов, таких как Познань, Берлин, Данциг, Варшава, Кёнигсберг, Вена, Белград, Флоренция, Милан, Венеция, Седан, Париж, Бельфор, Кале, Брюссель, Дувр, Ганновер, Гамбург, Мюнхен и т.д.
Четыре перекрещенные сабли с лавровым венком в центре.
Надпись на ленте - девиз мобилизации "DER KЦNIG RIEF U. ALLE, ALLE KAMEN" (Король всех призвал, все пошли).

На реверсе - 24 строки официального объявления 22 августа 1914 Кайзера Вильгельма II о военных заслугах железной дороги Германской Империи по мобилизации в Первой Мировой Войне.

 

[Alex Ponomarev]

У меня была не носимая медаль с 4-мя шпагами и дата 1914/15, но обрамлена и видимо носилась...

Такая же, как у меня, но переделана в брошку для женщины.

 

[Alex Ponomarev]

...
Надпись на ленте - девиз мобилизации "DER KЦNIG RIEF U. ALLE, ALLE KAMEN" (Король всех призвал, все пошли)...

Песню Der König rief und alle, alle kamen/ Die Waffen muthig in der Hand написали в 1813 году Heinrich Clauren и Karl Heun.

 

[Андрей Пустоваров]

Песню Der König rief und alle, alle kamen/ Die Waffen muthig in der Hand написали в 1813 году Heinrich Clauren и Karl Heun.

король позвал
и все, все пришли

 

[Alex Ponomarev]

Андрей, ты лучше по цитате из кайзера выскажи мнение.

 

[Андрей Пустоваров]

Андрей, ты лучше по цитате из кайзера выскажи мнение.

речь - похвала железнодорожникам всех возрастов и уровней
за проделанную работу.

а медаль могла быть и для пожертвований, для cбора средств

 

[Alex Ponomarev]

речь - похвала железнодорожникам всех возрастов и уровней
за проделанную работу...

То есть мою версию, что медаль посвящена железнодорожникам можно принять.

...а медаль могла быть и для пожертвований, для cбора средств

С какой целью выпускали медаль, - вопрос открытый.
Пока с уверенностью можно сказать, что выпускали её в годы войны.

 

[Андрей Пустоваров]

вообще без года

 

[Андрей Пустоваров]

Моя медаль варианта 1914/15- Четыре шпаги:

в октябре 1915 года болгария вступила в войну и на медали появилась 4-я шпага

 

[Андрей Пустоваров]

что то похожее

 

[Андрей Пустоваров]

Есть группа медалей, которые хотелось бы обсудить.
Для начала хотелось бы определиться вообще к чему они относятся.
Немцы комментируют её обычно так: Deutschland Mobilmachung(Мобилизация Германии).
На мой взгляд, эти медали относятся к немецким железным дорогам.
Я такой вывод для себя сделал из прочтения цитаты из обращения кайзера Вильгельма II, которая неизменно находится на реверсе всех вариантов этих медалей.
По поводу понимания цитаты, хотелось бы услышать варианты от читающих на немецком.

Думаю , что тебе понравится


Сугубо для начальства

 

[Андрей Пустоваров]

Цитата из обращения кайзера крупно:

На бумаге