На память о личной инспекции Его Императорским Величеством

Михась

Местный
Регистрация
3 Фев 2021
Сообщения
100
Реакции
21
Возраст
44
Доброго времени суток, форумчане! Подскажите пожалуйста, имеет или данная сакешница отношение к армейским. Предмет копанный. Как я правильно расшифровал иероглифы по центру: "На память"?
 

Вложения

  • IMG_20210107_162251.jpg
    IMG_20210107_162251.jpg
    3.9 MB · Просмотры: 868
  • IMG_20210107_162258.jpg
    IMG_20210107_162258.jpg
    4.4 MB · Просмотры: 68
Последнее редактирование модератором:
Но какой-либо милитаристской символики на данном предмете нет. Обратная сторона чистая, без надписей.
 
Большое спасибо за перевод. Только я не совсем понял по какой части данный экспонат.
 
Гражданская?
 
Возможно это имеет отношение к визиту принца Хирохито на Карафуто?
 
Без дополнительных символов невозможно сказать наверняка.
Отсутствие армейской символики, скорее всего, указывает на гражданских.
Пожарные, молодёжные бригады, полиция, etc.
 
Большое спасибо за разъяснения.
 
Сверху