Наградной на КВК --2

[Oleg62]

Здравствуйте! Попался вот такой док. Помогите разобраться с ним.

 

[DDD777]

Очень интересный документ КВ3 2 класса с мечами на электрического переводчика с 3 танковой армий, 9 полицейского полка, 5...
Вопрос только в том, настоящий ли документ?!
Номер полевой почты на печати 040975 или 040976, а то первый вариант это (28.2.1941-29.7.1941) Truppen-Entgiftungs-Kompanie 653 (что войсковая рота детоксификаций + не совпадает по времени), а второй вариант (12.3.1943-7.9.1943) Bдckerei-Kompanie 808 (хлебопекарная рота), что сам понимаешь совсем не рота с СС-го полицейского полка, где мог бы служить ,,наш" переводчик. В добавок печатал человек с плохими навыками этого дела, обе подписи мне не нравятся и есть кучу нюансов по заполнению дока... интересно что думают коллеги?

 

[Андрей Пустоваров]

Очень интересный документ КВ3 2 класса с мечами на электрического переводчика с 3 танковой армий, 9 полицейского полка, 5...
Вопрос только в том, настоящий ли документ?!
Номер полевой почты на печати 040975 или 040976, а то первый вариант это (28.2.1941-29.7.1941) Truppen-Entgiftungs-Kompanie 653 (что войсковая рота детоксификаций + не совпадает по времени), а второй вариант (12.3.1943-7.9.1943) Bдckerei-Kompanie 808 (хлебопекарная рота), что сам понимаешь совсем не рота с СС-го полицейского полка, где мог бы служить ,,наш" переводчик. В добавок печатал человек с плохими навыками этого дела, обе подписи мне не нравятся и есть кучу нюансов по заполнению дока... интересно что думают коллеги?

электрического переводчика???

mne dokument ne nravitsa

 

[DDD777]

электрического переводчика???

mne dokument ne nravitsa

Dolmetscher = переводчик
SS Mann = в народе - электрик

 

[Oleg62]

Вот еще сегодня принесли. Документ не укладывается в стандартные рамки, но хороший.

 

[DDD777]

С этими 2 документами вероятность оригинальности первой бумаги резко увеличивается, похоже этот капитан Фритце или как там его правильно зовут действительно так криво подписывался. Первый документ это прекрасная характеристика награждённого, где подробно изложенные его прекрасное знание языка, таланты руководителя и общительность с местным населением в областях где прям кишит страшными партизанами.Вторая бумага это акт о отправки самой первой бумаги с просьбой внести запись в это персональном деле. Все три документа вместе это уже документальная группа на КВЗ-ника переводчика СС-мана. Кошер!

 

[DDD777]

Очень интересный документ КВ3 2 класса с мечами на электрического переводчика с 3 танковой армий, 9 полицейского полка, 5...
Вопрос только в том, настоящий ли документ?!
Номер полевой почты на печати 040975 или 040976, а то первый вариант это (28.2.1941-29.7.1941) Truppen-Entgiftungs-Kompanie 653 (что войсковая рота детоксификаций + не совпадает по времени), а второй вариант (12.3.1943-7.9.1943) Bдckerei-Kompanie 808 (хлебопекарная рота), что сам понимаешь совсем не рота с СС-го полицейского полка, где мог бы служить ,,наш" переводчик. В добавок печатал человек с плохими навыками этого дела, обе подписи мне не нравятся и есть кучу нюансов по заполнению дока... интересно что думают коллеги?

Но какой же всё таки номер полевой почты, а Олег?

 

[Oleg62]

Спасибо, Добри! Просто вторую часть доков принесли позже. Когда я делаю отписку, что доки залетные, то я прошу помощи в определении. В данном случае все просто, как копанина.

 

[Oleg62]

Но какой же всё таки номер полевой почты, а Олег?

Добри, поверь, знаю столько же сколько и ты (по этим докам)! на татарина принесли, завтра выложу.

 

[DDD777]

Спасибо, Добри! Просто вторую часть доков принесли позже. Когда я делаю отписку, что доки залетные, то я прошу помощи в определении. В данном случае все просто, как копанина.

My pleasure! МЫ рождены чтоб сомневаться.

 

[Oleg62]

Да, Добри! Мне интересно было выложить этот док, все по честному. без интриг. Знал, что ты его прокомментируешь.

 

[DDD777]

Да, Добри! Мне интересно было выложить этот док, все по честному. без интриг. Знал, что ты его прокомментируешь. Архивный он.

Кошер, кошер, я 10 раз сегодня в тему заходил.

 

[Oleg62]

Кошер, кошер, я 10 раз сегодня в тему заходил.

Спасибо, Добри! Я тоже ничего не понимаю, но это факт . Выложил татарина.