Наградные и памятные сакешницы и уруси общества резервистов армии и флота

九段会館 - Кудан кайкан (знаменитый клуб резервистов в Токио)

記念 - на память
 
По неизвестным мне причинам западные источники переводят его название как

Gunjin kaikan

хотя очевидно, что это именно くだんかいかん - Kudan kaikan

https://ja.wikipedia.org/wiki/九段会館
 

Вложения

  • Model of the Gunjin Kaikan, Kudan, Tokyo, c. 1935.jpg
    Model of the Gunjin Kaikan, Kudan, Tokyo, c. 1935.jpg
    746.9 KB · Просмотры: 373
Наш клуб на довоенных открытках.

Любопытен перевод названия клуба.

Ex-soldiers hall
 

Вложения

  • scan00091.jpg
    scan00091.jpg
    1 MB · Просмотры: 372
:wink3:
 

Вложения

  • scan00231.jpg
    scan00231.jpg
    704.8 KB · Просмотры: 361
И только на этой открытке появляется слово

Reservists
 

Вложения

  • SC84181.jpg
    SC84181.jpg
    533.6 KB · Просмотры: 359
Здание пережило вторую мировую.
В наши дни.
 

Вложения

  • 8597927622_b1747942a7_b.jpg
    8597927622_b1747942a7_b.jpg
    322.6 KB · Просмотры: 363
Не менее любопытный подарочный набор из трёх уруси.
 

Вложения

  • IMG_3192_2048x2048.jpg
    IMG_3192_2048x2048.jpg
    474 KB · Просмотры: 378
  • IMG_3193_2048x2048.jpg
    IMG_3193_2048x2048.jpg
    386.7 KB · Просмотры: 354
Знакомый клуб.
 

Вложения

  • IMG_3195_2048x2048.jpg
    IMG_3195_2048x2048.jpg
    252.4 KB · Просмотры: 374
По периметру

Подарок / Март 1934
 

Вложения

  • IMG_3197_2048x2048.jpg
    IMG_3197_2048x2048.jpg
    221.5 KB · Просмотры: 380
  • IMG_3198_2048x2048.jpg
    IMG_3198_2048x2048.jpg
    177.3 KB · Просмотры: 353
  • IMG_3199_2048x2048.jpg
    IMG_3199_2048x2048.jpg
    196.5 KB · Просмотры: 369
1
 

Вложения

  • IMG_3194_2048x2048.jpg
    IMG_3194_2048x2048.jpg
    444.1 KB · Просмотры: 364
  • IMG_3196_2048x2048.jpg
    IMG_3196_2048x2048.jpg
    374.8 KB · Просмотры: 364
2
 

Вложения

  • IMG_3201_2048x2048.jpg
    IMG_3201_2048x2048.jpg
    347.5 KB · Просмотры: 394
  • IMG_3200_2048x2048.jpg
    IMG_3200_2048x2048.jpg
    352.4 KB · Просмотры: 351
3
 

Вложения

  • IMG_3202_2048x2048.jpg
    IMG_3202_2048x2048.jpg
    375.7 KB · Просмотры: 384
  • IMG_3203_2048x2048.jpg
    IMG_3203_2048x2048.jpg
    314.6 KB · Просмотры: 368
11 марта 2011 года Токио ударило землетрясением в 8,9 баллов.
Здание, пережившее вторую мировую, не пережило 10-е годы 21-го века.
Рухнула крыша.
 

Вложения

  • a-ceiling-collapses-at-the-kudan-kaikan-hall-in-tokyo-on-march-11-D9G9CC.jpg
    a-ceiling-collapses-at-the-kudan-kaikan-hall-in-tokyo-on-march-11-D9G9CC.jpg
    240.9 KB · Просмотры: 417
В марте прошлого года стало окончательно ясно, что на месте нашего клуба возведут очередной высотный куб, начинённый офисными крысятами.

HISTORIC KUDAN KAIKAN REDEVELOPMENT PLANS ANNOUNCED
September 26, 2017


On September 21st, the Kanto Local Finance Bureau announced that Tokyu Land had won the competitive bidding process for the redevelopment of the Kudan Kaikan building in central Tokyo. The bidding price will be announced after Tokyu signs the contractural agreement in March 2018.

The developer will lease the 8,700 sqm block of land under a 70-year fixed-term and will build a high-rise office tower on the site. The north-eastern corner of the original Kudan Kaikan building will be preserved and retrofitted using a base-isolation system (menshin-kozo).

The new office building will be 17-storeys and approximately 75 meters tall. It will have a total floor area of 68,000 sqm (approx. 732,000 sq ft). Completion is tentatively scheduled for July 2022.



The former Kudan Kaikan was built in 1934 as a Military Officer’s Club. It was designed in the Imperial Crown style of architecture is a unique blend of western and Japanese styles that was in vogue in Japan in the 1930s. The building was temporarily seized by the GHQ following WWII and used as accommodation for allied forces until 1957. It was later used by the Japan War-Bereaved Families Accommodation and also opened to the public for accommodation and functions. The building was damaged in the March 11, 2011 earthquake causing two people to lose their lives. It has been closed ever since.

The government will retain ownership of the land, while leasing it under a fixed-term lease to Tokyu.

http://japanpropertycentral.com/2017/09/historic-kudan-kaikan-redevelopment-plans-announced/
 
Новый дизайн от подразделения деревни Канетани.
 

Вложения

  • 1.jpg
    1.jpg
    418.8 KB · Просмотры: 379
  • 2.jpg
    2.jpg
    347.4 KB · Просмотры: 388
По верхним трем не будет мнений ? Не смог найти информацию.
Есть такая уруси на опознание .
 

Вложения

  • 20181127_182634.jpg
    20181127_182634.jpg
    718.4 KB · Просмотры: 374
  • 20181127_182655.jpg
    20181127_182655.jpg
    610.4 KB · Просмотры: 366
  • 20181127_182700.jpg
    20181127_182700.jpg
    585.2 KB · Просмотры: 378
Там ведь в центре хорошо известный знак
 

Вложения

  • 404be0b6febdd060e3ef4727a80a0766.jpg
    404be0b6febdd060e3ef4727a80a0766.jpg
    142.7 KB · Просмотры: 363

Вложения

  • IMG_7512_2048x2048.jpg
    IMG_7512_2048x2048.jpg
    391.6 KB · Просмотры: 333
  • IMG_7513_2048x2048.jpg
    IMG_7513_2048x2048.jpg
    344.5 KB · Просмотры: 345
В ножке

帝国在郷軍人会 - ассоциация резервистов императорской армии
 

Вложения

  • 1.jpg
    1.jpg
    114.4 KB · Просмотры: 372
По периметру

記念 - на память
 

Вложения

  • IMG_7514_2048x2048.jpg
    IMG_7514_2048x2048.jpg
    228.7 KB · Просмотры: 328
Сверху