Наградные и памятные сакешницы и уруси железнодорожников

[JapanX]

Послевоенная классика.

 

[JapanX]

По борту штихелем

効績章記念 - на память за достижения

昭和四十三43年度 - 43-й год эпохи Сёва

 

[JapanX]

С другой стороны

水戸鉄道管理局 - администрация железнодорожного управления [бюро] Мито

 

[JapanX]

 

[JapanX]

Коробка

 

[JapanX]

На крышке надпись более развёрнутая

効績章表賞記念 - памятная награда за достижения

нежели на самой сакешнице

効績章記念 - памятный знак за достижения

 

[JapanX]

На этой клейм не видно.

 

[JapanX]

А вот на этой (выданной семью годами позже) видим на донышке SILVER/

 

[JapanX]

Коробка без изменений.