Наградные и памятные сакешницы войск связи

[Вадим А. Старый]

Товарищи!
Подскажите - что за символ в верхней части? Подразделение связи?

И на знамени - что за загогулина?

 

[JapanX]

Товарищи!
Подскажите - что за символ в верхней части? Подразделение связи?

Да.

 

[Вадим А. Старый]

Спасибо!

И на знамени - что за загогулина?

Флаг с крючком называют - Signal Unit. Чисто технически - сигнальный флаг?
Но это - чисто технически. Как по-русски сказать - что за флаг и для чего нужен?

 

[JapanX]

Флаг с крючком называют - Signal Unit.

Signal Unit это всё же по-английски просто подразделение связистов

В крайнем случае, головка светофора

Сигнальный флаг - это просто signal flag или alarm flag.

Что же до флага на чашах, то он постоянно встречается у связистов.

 

[JapanX]

Похоже, это просто флаг войск связи
Или, если уж мы сегодня поминаем английский , Signal Corps Flag.

 

[cloudy-joe]

В системе условных знаков японской армии это знак телеграфной станции.
(Sic! На флотских нашивках этот символ использовался в другом значении).

 

[Стас Шимбу]

(Sic! На флотских нашивках этот символ использовался в другом значении).

Кстати да , Ян . Я так и не понял к какой службе относились матросы с таким символом на нашивках.

 

[cloudy-joe]

Кстати да , Ян . Я так и не понял к какой службе относились матросы с таким символом на нашивках

Стас, чуть позже сделаем отдельную тему.

Вот она: http://ak-group.ru/forum/showthread.php?p=190526#post190526

 

[JapanX]

Памятная на первое гвардейское подразделение

 

[JapanX]

На донышке видим имя

森谷 - Moriya (или Moritani)

 

[JapanX]

Но память об окончании службы.
2-й полк связи

 

[JapanX]

Чашка-погремушка

 

[Стас Шимбу]

У меня чашка с такими кандзи

 

[JapanX]

На лицевой стороне наблюдаем

На память

+

1-й императорский гвардейский полк связи

На реверсе трудночитаемое (для меня) имя

本伺 (?) - Хонма

или это

本旬 (?)

 

[JapanX]

Вот ещё одна чашечка на связиста из первого гвардейского

 

[JapanX]

Надпись на лицевой стороне идентичная предыдущей плошке, а рядом с ножкой видим имя

亀井 - Камеи

 

[JapanX]

И ещё одна чашка от первого гвардейского

 

[JapanX]

Любопытна тем, что в дополнении к надписи в свитке, что в лапах у коршуна

記念 - на память

В левом углу видим

無線 - радио

 

[JapanX]

На донышке видим имя

川崎 - Кавасаки

 

[JapanX]

Неопределяемая чаша