Наградные и памятные знаки японской полиции

[JapanX]

 

[JapanX]

Коробочка

 

[Вадим А. Старый]

Осака. Полиция транспортной безопасности.

 

[Вадим А. Старый]

Вроде тоже - Осака. К 90-летию (1979).

 

[JapanX]

Очень даже ничего такие

 

[Вадим А. Старый]

Вот вроде снова - Осака.

 

[Вадим А. Старый]

上野駅 - станция Уено (в специальном районе Тайто,Токио).
Соответственно - Департамент полиции метрополитена, 1978 год.

 

[Вадим А. Старый]

警察庁 - Национальное агентство полиции.
婦人警察官鼓隊 - не понял. Оркестр женщин-барабанщиц?

 

[JapanX]

婦人警察官鼓隊 - не понял. Оркестр женщин-барабанщиц?

婦人 - женская
警察 - полицейская
官 - официальная
鼓 - барабанщиц
隊 - команда

 

[JapanX]

Ну, тут всё ясно

 

[JapanX]

Коробочка

 

[Вадим А. Старый]

Товарищи!
А этот знак здесь к месту?
Апрель 1934 (9 год Сёва).
Помогите с переводом!

 

[JapanX]

Я так понимаю, что это в честь визита этого гражданина 閑院宮

 

[JapanX]

который несомненно был 殿下御.

Визит был нанесён в префектуру Коти (高知縣 левый столбец)

В общем, 衛紀念.

 

[JapanX]

Наградной знак для гаишников Сидзуоки

 

[Oneman]

Я так понимаю, что это в честь визита этого гражданина 閑院宮

С ликом данного, как выяснилось, citoyenа, есть серия прелюбопытнейших знаков.

 

[JapanX]

Так надо их в отдельную тему

 

[JapanX]

Красавчик

 

[JapanX]

Коробочка

 

[JapanX]

Прозываемся нагрудным знаком

徽章

школы полиции.
Наймусё (что существовало до 1947 года)