Наградные и памятные знаки пожарных бригад

[JapanX]

и коробка деревянная.

 

[JapanX]

На крышке и реверсе знака


岩手県消防義会 - противопожарная ассоциация префектуры Ивата

特別会員之章 - знак особого члена

 

[JapanX]

Малёк.

На аверсе лишь

大鳥 - Фэнхуан (китайский феникс)

 

[JapanX]

Превосходный ранний знак.

 

[JapanX]

四等功労章 - знак за заслуги 4-го класса

愛媛県消防議会 - противопожарная ассоциация префектуры Эхиме

大正十年三月六日 - 6 марта 1921 год

 

[JapanX]

Коробка.

На крышке

四等功労章 - знак за заслуги 4-го класса

 

[JapanX]

В Сидзуоке любят крупные формы https://ak-group.ru/forum/showthread.php?p=262191#post262191

 

[JapanX]

Тут он ещё с нетронутым покрытием https://ak-group.ru/forum/showthread.php?p=205986#post205986

 

[JapanX]

На аверсе

技術規律 - технические навыки

На реверсе

静岡県消防協会 - противопожарная ассоциация Сидзуоки

清庵支部 - подразделение Киохана

昭和十三六年度 - 1961 год　

 

[JapanX]

От Хюго с запоминающимся дизайном.

 

[JapanX]

自治消防十周年 - десятилетие самоуправления противопожарной службы

永年勤続功労章 - знак за долгую службу

兵庫県 - префектура Хюго

 

[JapanX]

Знак знакомого дизайна.

 

[JapanX]

記念章 - памятный знак

第五回全国消防大会 - 5-е национальные соревнования по технике борьбы с огнём

財団法人 日本消防協会 - противопожарная ассоциация Японии

 

[JapanX]

Но в данном случае интересен не знак, а коробка, в которой он найден.

 

[JapanX]

Самое удивительное, что это родная коробка!
Внутри лейбл

東京ボタン/Tōkyō botan/Токийская пуговица

https://ak-group.ru/forum/showthread.php?p=321310

 

[JapanX]

Знак участника соревнований по технике пожаротушения.
На аверсе


参加章 - медаль участника.

 

[JapanX]

Надпись на коробке дублирует надпись на аверсе знака.

 

[JapanX]

Один из самых последних винтажей.
Крышки коробок уже прозрачные.

 

[JapanX]

На крышках

新潟県 - префектура Ниигата

新潟県消防協会 - противопожарная ассоциация префектуры Ниигата

参加章 - знак участника

 

[JapanX]

Сами знаки.