Наградные и памятные знаки пожарных бригад

[JapanX]

自治消防発足十五週年 - 15-я годовщина самоуправления пожарных бригад

記念章 - памятный знак

埼玉県 - префектура Сайтама

 

[JapanX]

Оригинальная коробка.

 

[JapanX]

Любопытный знак.

 

[JapanX]

На этот раз ни заслуг, ни выслуги.
Умения

На аверсе

技 - навык, умение, техника.

на реверсе

技能章 - знак навыков/умения

財団法人埼玉県消防協会 - противопожарная ассоциация префектуры Сайтама

 

[JapanX]

Коробка.

 

[大日本帝國]

Противопожарная ассоциация Сайтама
За непрерывную службу

Посмотреть вложение 145534

3-й класс?

 

[JapanX]

Да.

 

[大日本帝國]

Сегодня купил кучку, там три в ряд в чёрных футлярах. Если такие не показывали, то могу.

 

[JapanX]

Для базы не повредит

 

[大日本帝國]

Пока так.
Как придут, покажу отдельно

 

[JapanX]

Интересно будет взглянуть на днища.
Подозреваю, там может быть информация о производителе.

 

[大日本帝國]

Там же были.
Как придут, посмотрим и днища и палубы)

 

[大日本帝國]

На реверсе

東京消防褒賞 - награда от токийской противопожарной службы

平成九年度 - 1997 год

Фото знака с черной эмалью.
На фото кавалера, эмаль синяя.

Как раз попался знак с синей эмалью и 平成五年度 - 1993 год

 

[大日本帝國]

Красивый, зараза такая

 

[大日本帝國]

Интересно будет взглянуть на днища.
Подозреваю, там может быть информация о производителе.

Информация есть. У всех одинаковая.

 

[JapanX]

Нетипичный дизайн.
Всё потому, что не для бригады, а для училища сотворён.

 

[JapanX]

На аверсе

学 - учиться

на реверсе

北海道消防学校 - пожарное училище Хоккайдо

 

[JapanX]

Цветастый.

 

[JapanX]

На реверсе

三十五周年表彰 - награда за 35 лет

勤続 - непрерывной службы

 

[JapanX]

Не хуже, нежели у северных корейцев.