Награды Китая 1862-1911 (Империя)

[Alex Ponomarev]

Хочу сразу сказать, я в наградах Китая ничего не понимаю, и то что я сейчас взялся сделать тему о них, выходит далеко за рамки моего хобби.
Просто постоянно общаясь с коллегами по хобби периодически слышал о наградах Китая, но ничего кроме очень простых наград социалистического Китая видеть мне не приходилось.
А недавно мне прислали один аукционный каталог, где продавалась старая коллекция наград Китая, и честно говоря я был поражён.
Очень своеобразные награды, очень редкие и очень мало кому известные.
Кроме того есть небольшой экскурс в историю китайских наград и хорошие описания на немецком и английском.
Я просто решил сделать для вас переводы и отсканировал картинки.
Думаю будет интересно....

 

[Alex Ponomarev]

Старый Китай не знал орденов и медалей в западном понимании, но было очень много титулов, почестей и подарков которые Император мог даровать. Дворянство было разделено на много ступеней, военные и гражданские мандарины (чиновники), все были поделены на 9 рангов, и много других отличий могло быть даровано, таких как: Жёлтая Попона на лошадь, Павлинье Перо (с Одним, Двумя или Тремя «Глазами»), Синий Плюмаж, привилегия ехать верхом на лошади в черте Запретного Дворца и т.д. Но это могли быть и деньги, халаты, шёлк или мечи. Некоторые европейцы получали такие почести, но они мало значили на их родине.
Первой китайской наградой в западном стиле была военная Тайпинг (Taiping) медаль, которая была учреждена в 1862 году и назначалась только для иностранцев. Позже появилось ещё несколько медалей.
Первым китайским орденом был орден Двойного Дракона, которым тоже награждали только иностранцев. Учреждён в 1882 году, отменён в 1908 году.
Сэр Роберт Харт, генерал-инспектор китайской морской таможни долго пытался протолкнуть введение китайского ордена в 5-ти классах, и он заказывал изготовление образцов орденов в Париже в 1874 году у Эдмонда Лёметра (Edmond Lemaitre).
Но его затея увенчалась успехом только, когда это предложение принял могущественный Ли Хунг-чанг.

 

[Alex Ponomarev]

Военная медаль защиты Шанхая от Тайпингов
Это первая китайская награда в западном стиле.
Она была введена регентом по предложению генерала Ли Хунг-чанга 16 ноября 1862 году, и давалась за особые заслуги некоторым членам европейского контингента, которые принимали участие в обороне Шанхая от Тайпинга и частично в освобождении Кадинга. Около 40 золотых и 100 серебряных медалей было дано, в основном французам.
Есть мнение, что просто список представлений на англичан не был во время подан на рассмотрение.
Также дополнительный представлений на французов не был утверждён.
Медаль выдавалась без документов, и руководствуясь этим французские солдаты решили, что они все(кто находился в Китае) награждены этой медалью.
Поэтому некоторое количество медалей было заказано ими в частном порядке в Лематре, Шобилоне и Париже.
Плюс к этому качественные подделки изготавливались в 1980-х годах.
Отсутствие документов привело к тому, что эти медаль никогда не признавались Францией.
Данная медаль (на скане) признана редким оригиналом, согласно заключения эксперта доктора Мишеля Гонтье.

 

[Alex Ponomarev]

Орден Двойного Дракона
Статусы Ордена Двойного Дракона, включая полноразмерные иллюстрации, были отпечатаны в Китае и во Франции неким Th. Dupuy в Париже, в форме предложения-проекта офиса китайского премьера Цонгли-Яменя Императрице-регентше.
07 февраля 1882 года предложение было утверждено.
До 1908 года орден был наградой исключительно для иностранцев.
Орден имел 5 классов, три верхних класса были подразделены на три степени каждый.
Класс и степень ордена писались буквами Мэн на первом типе ордена.
Ранние ордена изготовлялись в Китае, но они часто критиковались западным миром, (что ущемляло достоинство китайцев) что все классы ордена носятся на шее(правда на очень красивых лентах), не имеют звёзд для высших классов, имеют размер с "коровий колокольчик", и не достаточно блестят.
Это привело к множеству изменений ордена.
Плечевые ленты к ордену были введены уже в 1883 году для 1-го и 2-го классов, которые согласно указу от 1894 года стали изготовляться из золота и дополнились нагрудными звёздами.
Эти звёзды ордена центральное правительство Китая почти все заказывало в Санкт-Петербурге у Михаила Богданова.
Отличия Первого типа ордена часто можно объяснить, что низшие три класса ордена могли награждаться по представлению: Вицекоролей, губернаторов, генералов и других высокопоставленных чиновников, а следовательно в этих случаях именно они, а не китайское правительство оплачивало изготовление ордена.
Это в частности было использовано Ли Хунг-чангом для введения шейных орденов уменьшенного размера и нестандартного дизайна.
Когда только были введены звёзды ордена, основы звёзд часто заказывали в Европе(у Halley, Kre'tly, Lemaitre, Wolfers, Godet) получая большие скидки, как пример звёзды 1-го типа сделанные в Китае.
Несмотря на то, что заказы на изготовление орденов были децентрализованны, главный список всех награждений хранился в Пекине и ордена всех классов имели сквозную нумерацию.
Эта нумерация помечалась и на наградных документах, и по документам можно понять, что количество награждений орденами всех пяти классов 1-го типа, с 1882 года по 1900(Боксёрское восстание) было менее 1000 награждений.
Сильное различие в изготовление орденов 1-го типа привело к унификации изготовления, и с 1902 года ордена 2-го типа стали изготавливаться только в Китае.
Неизвестно указа по которому перешли к изготовлению 2-го типа ордена, но до 1911 года различия в изготовлении орденов были только в мелких деталях и небольших отклонениях в размере.
С 1902 года по 1911 год, согласно документов было изготовлено около 4000 орденов всех пяти классов.

 

[Alex Ponomarev]

Орден Двойного Дракона
1-ый тип(1882-1902гг)
1-ый класс, 1-ая степень
89,8ммХ62,5мм
Серебро, позолота, пустотелый корпус, эмаль, жемчуг.
На реверсе корпуса 2 отверстия.

 

[Alex Ponomarev]

Орден Двойного Дракона
1-ый тип(1882-1902гг)
2-ой класс, 2-ая степень
Копия фирмы C.F. Rothe из Вены, 1960-х годов
Лента не соответствует ордену.
Такими орденами награждали: действующих министров, дипломатов, и главных таможенных инспекторов.

 

[Alex Ponomarev]

Орден Двойного Дракона
1-ый тип(1882-1902гг)
2-ой класс, 3-ья степень
Диаметр 89,3мм
Серебро, позолота, эмаль, гравированный розовый коралл.
Такими орденами награждали: секретарей посольства, генералов, генеральных консулов, директоров колледжей.

 

[Alex Ponomarev]

Орден Двойного Дракона
Звезда
1-ый тип(1882-1902гг)
2-ой класс, 3-ья степень
Диаметр 88мм
Серебро, позолота, накладные серебрянные драконы, гравированный розовый коралл.
На булавке.
Корпус звезды европейского производства, скорее всего немецкого, медальон китайского производства.

 

[Alex Ponomarev]

Орден Двойного Дракона
Звезда
1-ый тип(1882-1902гг)
3-ий класс, 1-ая степень
Диаметр 80мм
Серебро, позолота, эмаль, голубой камень в центре.
На булавке.
Клейма Санкт-Петербурга и 84 проба на реверсе звезды, медальон китайского производства.

 

[Alex Ponomarev]

Орден Двойного Дракона
Звезда
1-ый тип(1882-1902гг)
3-ий класс, 1-ая степень
81Х73,5мм
Серебро, брильянтирование, эмаль, голубой камень в центре.
На булавке.
Корпус звезды немецкого производства, медальон китайского

 

[Alex Ponomarev]

Реверс:
Клеймо фирмы J. Godet & Sohn, Berlin
С двумя боковыми крюками.

 

[Alex Ponomarev]

Известен документ на Орден Двойного Дракона 1-ый тип(1882-1902гг) 4-ый класс, награждён русский генерал-майор Черников в ноябре 1897 года, номер награждения 542.

 

[Alex Ponomarev]

Группа наград Джона Пенниалла эсквайра (John Penniall), главного инструктора военно-морского колледжа в Нанкине.
Родился в Гринвиче в 1850 году, с 1890 по 1905 год служил в Нанкине.
Эта группа важна для понимания развития и изменения Ордена Двойного Дракона.
Первый орден - большой статусный знак, был вручён примерно в 1895-1899 годах. Знаки 1902 года уже имели дизайн 2-го типа, но без эмали и имеют необычную форму простой звезды. И наконец набор 1905 года со стандартным орденом 2-го типа.

 

[Alex Ponomarev]

Орден Двойного Дракона
1-ый тип(1882-1902гг)
3-ий класс, 1-ая степень
Большой статусный размер.
Золото, эмаль, в центре цветной прозрачный камень.
На реверсе китайские клейма.

 

[Alex Ponomarev]

Этот же орден в оригинальном деревянном футляре, обтянутом шёлком.

 

[Alex Ponomarev]

От этого же ордена оригинальная лента в отдельной деревянной коробке, обтянутой шёлком.

 

[Alex Ponomarev]

Звезда Ордена Двойного Дракона
перходной тип(1902г)
2-ой класс, 3-ая степень
78%-серебро, 22%-золото
Золото, серебро, позолота, в центре гравированный коралл.
Корпус из листового металла толщиной 2,6мм.

 

[Alex Ponomarev]

Деревянная коробка от звезды, с надписью

 

[Alex Ponomarev]

Орден Двойного Дракона
2-ой тип(1902-1911гг)
2-ой класс, 2-ая степень
Серебро, позолота, эмаль, в центре коралл.
На реверсе китайские клейма.

 

[Alex Ponomarev]

Орден Двойного Дракона
Звезда
2-ой тип(1902-1911гг)
2-ой класс, 2-ая степень
Серебро, позолота, эмаль, в центре коралл.
На булавке.