Дело в том, что во взаимных награждениях немцев и австрийцев во время Первой Мировой войны в качестве неписаного закона сложился следующий, очень редко нарушаемый, обычай.
Австрийцы награждали немецких офицеров Военным крестом за заслуги 3-го класса , а унтер-офицеров - серебряной медалью за храбрость 2-го класса, а в выдающихся случаях храбрости - также Серебряной медалью за храбрость 1-го класса.
Немцы, в свою очередь, награждали австрийских офицеров Железным крестом 2-го класса, в особых случаях 1-го класса, а унтер-офицеров - (прусской) медалью "За военные заслуги" на ленте Железного креста, что также касалось большинства обладателей Золотой медали "За храбрость".
Поэтому австрийцы, не являвшиеся офицерами или кандидатами в офицеры, могли получить Железный крест только в том случае, если они совершили подвиг непосредственно под немецким командованием, что случалось крайне редко! (Это несколько пространное объяснение дано лишь для того, чтобы лучше понять последующие события).
Поэтому, когда обер-егерь Фалленбахер был награжден Золотой медалью - более того, лично наследником престола - союзник также вмешался, наградив его Железным крестом 2-го класса.
Почему произошла эта дипломатическая ошибка, к сожалению, уже не понять; возможно, это было связано с тем, что Фалленбахер, как выпускник средней школы, действительно имел бы возможность стать офицером. В любом случае, эта "ошибка" должна была быть исправлена в интересах справедливости, поэтому примерно через неделю после награждения Фалленбахер был вызван к командиру полка, и в присутствии заметно растроенного немецкого офицера связи у него
отобрали Железный крест 2-го класса!
Чтобы разочарование не было столь велико, вместо Железного Креста ему вручили прусский военный знаком отличия 2-го класса -
Kriegsverdienstmedaille .
Это серебряная медаль, примерно такого же размера, как серебряная медаль "За храбрость" 1-го класса, аверс и реверс которой практически идентичны (очень) маленькой медали "За военные заслуги", которая также должна была носиться на ленте Железного креста.
Anton Fallenbacher
Немного уведу тему в сторону дополнительным вопросом. Как такое могло оказаться? :01:
alteorden.com