Награждения австрийцев

[Андрей Пустоваров]

Немного уведу тему в сторону дополнительным вопросом.
Как такое могло оказаться?

 

[Баюн]

Немного уведу тему в сторону дополнительным вопросом.
Как такое могло оказаться?

Эту колодку по-моему на GMIC обсуждали. Вроде как пришли к выводу, что сборщик поставил, наверное, имевшийся в наличии частник MEZ - по дизайну похоже, а выглядит даже солиднее.

 

[Андрей Пустоваров]

Уникальная группа
вот ссылка на обсуждение

https://gmic.co.uk/topic/53875-nice-grouping-of-an-oberstleutnant/

Good evening gentlemen,

The officer in question is named: Herr josef FICK.

I have got quite a lot of papers from him but didn't have the time yet to read them extensively.

For now I will post a few pictures which will hopefully clarify a few questions.

greetings, poulton.

the first picture is a picture of an old(er) picture which came with the grouping.

The second one is a picture of a page which Herr Fick wrote himself (and signed each page) about his awards (for most of them I have Urkunden). This page is part of a 7 page report he himself wrote about his career etc.

 

[Андрей Пустоваров]

Ну и всё же, как австрийцу досталась медаль Kriegsverdienst вместо Kriegerverdienst?

 

[Alex Ponomarev]

Этот австриец до войны служил в артиллерии, во время войны учился в офицерской школе.
Был в составе австрийского 7-го полка тяжёлой артиллерии, но этот полк входил в немецкую армию.
Воевал на Западном и Восточном фронте.
Медаль от немцев получил в звании фенриха (кандидата в офицеры).
Документов на медаль нет, но он сам составил список своих наград с датами награждения, согласно ему он награждён 25 октября 1915 года
Preussische Kriegs-Verd.-Med. am Bande des Eisernen Kreuzes.

На самом деле, Пруссия награждала своих союзников медалью под названием:
Preussische Krieger-Verdienst-Medaille.

Это должна быть маленькая медаль из серебра:

 

[Alex Ponomarev]

Но на колодке у него большая медаль из серебра, которая называется:
Preussische Militar-Ehrenzeichen 2 Klasse.
Аверсы у них похожи, на реверсе небольшое отличие в тексте:

 

[Андрей Пустоваров]

Ну это все понятно, это все в общем. Но тут конкретный случай и конкретная медаль

 

[Андрей Пустоваров]

могу только предположить, так как медаль частник, то это понты, где то увидел в продаже и захотелось такую же , но большую, но почему их продавали в Австрии? Последние награждения Preussische Militar-Ehrenzeichen 2 Klasse - это колонии...
Да и комплект полный, маленькая тогда тоже могла где то валяться..

 

[Alex Ponomarev]

Как австриец мог быть награждён Пруссией Preussische Militar-Ehrenzeichen 2 Klasse?
А никак не мог.
Их вообще последний раз выдавали за Китай и Африку.

Документов о награждении у него нет, сам он называет эту медаль Preussische Kriegs-Verdienst-Medaille, что всё-таки ближе к Preussische Krieger-Verdienst-Medaille, чем к Preussische Militar-Ehrenzeichen 2 Klasse.

Где-то достал себе большую серебряную медаль и носил, видимо решил что разницы особой нет, а большая солиднее, чем маленькая.

 

[Андрей Пустоваров]

Где-то достал себе большую серебряную медаль и носил, видимо решил что разницы особой нет, а большая солиднее, чем маленькая.

Ну все же хотелось бы найти какие то факты по теме.

вот еще одна фотография из сети

 

[Андрей Пустоваров]

что то австрийское

 

[Alex Ponomarev]

Цинк, а значит это конец империй.

 

[Андрей Пустоваров]

Ну и всё же, как австрийцу досталась медаль Kriegsverdienst вместо Kriegerverdienst?

Нашел интересную историю у австрийцев.

Речь идет о Антоне Фаллербахере. На фотографии справа Kriegsverdienstmedaille

Anton Fallenbacher


Во взаимных награждениях немцев и австрийцев во время Первой Мировой войны в качестве неписаного закона сложился следующий, очень редко нарушаемый, обычай.

Австрийцы награждали немецких офицеров Военным крестом за заслуги 3-го класса , а унтер-офицеров - Серебряной медалью за храбрость 2-го класса, а в выдающихся случаях храбрости - также Серебряной медалью за храбрость 1-го класса.

Немцы, в свою очередь, награждали австрийских офицеров Железным крестом 2-го класса, в особых случаях 1-го класса, а унтер-офицеров - (прусской) медалью "За военные заслуги" на ленте Железного креста, что также касалось большинства обладателей Золотой медали "За храбрость".

Поэтому австрийцы, не являвшиеся офицерами или кандидатами в офицеры, могли получить Железный крест только в том случае, если они совершили подвиг непосредственно под немецким командованием, что случалось крайне редко! (Это несколько пространное объяснение дано лишь для того, чтобы лучше понять последующие события).

Поэтому, когда обер-егерь Фалленбахер был награжден Золотой медалью - более того, лично наследником престола - союзник также вмешался, наградив его Железным крестом 2-го класса.

Почему произошла эта дипломатическая ошибка, к сожалению, уже не понять; возможно, это было связано с тем, что Фалленбахер, как выпускник средней школы, действительно имел бы возможность стать офицером. В любом случае, эта "ошибка" должна была быть исправлена в интересах справедливости, поэтому примерно через неделю после награждения Фалленбахер был вызван к командиру полка, и в присутствии заметно растроенного немецкого офицера связи у него отобрали Железный крест 2-го класса!

Чтобы разочарование не было столь велико, вместо Железного Креста ему вручили прусский военный знаком отличия 2-го класса -Kriegsverdienstmedaille .
Это серебряная медаль, примерно такого же размера, как серебряная медаль "За храбрость" 1-го класса, аверс и реверс которой практически идентичны (очень) маленькой медали "За военные заслуги", которая также должна была носиться на ленте Железного креста.


Насколько мне известно, это уникальный процесс!

 

[Андрей Пустоваров]

На счет единичности этого случая утверждать что либо сложно, так как встретилась вот такая фотография.

Нижний чин с Железным Крестом 2 класса.